Λήψη από YTS.MX
Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: YTS.MX
[αισιόδοξη μουσική] ♪
-Καλημέρα, γιατρέ Κάρβερ!
[τηλεφωνικά κουδούνια]
-Γεια σου γιατρέ Κάρβερ!
- Ίθαν, γεια.
-Έμαθες τα μεγάλα μας νέα;
-Οχι.
-Είμαστε αρραβωνιασμένοι.
-Εσύ και η Κλερ;
Ουαου! Συγχαρητήρια.
-Λοιπόν, όλα είναι χάρη σε σένα, Γιατρός Κάρβερ.
Αν δεν είχαμε συμμετάσχει στη μελέτη σου,
Μάλλον δεν θα το έκανα ποτέ ανακάλυψε ότι η Κλερ ήταν αυτή.
-Είμαι τόσο χαρούμενος για σένα. Πότε είναι η μεγάλη μέρα;
-Δεν έχουμε ορίσει ακόμα ημερομηνία. αλλά όταν το κάνουμε,
ελπίζουμε να τα καταφέρετε.
-Θα ήταν τιμή μου.
Συγγνώμη, πρέπει να τρέξω.
Έχω εκπαίδευση στα μέσα ενημέρωσης, αλλά εσύ και η Claire είστε τα αστέρια.
Είσαι το πρώτο ζευγάρι στη μελέτη για να αρραβωνιαστούν.
Ω!
Τέλος πάντων, συγχαρητήρια και πάλι
και ενημερώστε με πότε διαλέγεις ημερομηνία.
-Θα κάνω.
-ΟΚ αντίο. -Αντίο.
♪
-Εντάξει Μπρουκ, είναι όλα πολύ απλό.
Έτσι, θα προσποιηθώ ότι είμαι ένας τηλεοπτικός ρεπόρτερ
και να σου κάνω μερικές ερωτήσεις.
Ακούγεται εντάξει, Μπρουκ;
-Εξαιρετική. Φωτιά μακριά, Βινς.
-Καλώς. Λοιπόν, Δρ Κάρβερ, η νέα σας μελέτη ονομάζεται Το Τεστ Ραντεβού.
Πώς λειτουργεί;
-Με απλά λόγια, το τεστ γνωριμιών σας βοηθά να βρείτε
το ιδανικό σου άτομο.
Το ένα.
Τα ζευγάρια βγαίνουν σε μια σειρά από ραντεβού φορώντας αυτές τις συσκευές που μοιάζουν με ρολόι
που καταγράφουν τον καρδιακό σας ρυθμό, επίπεδα ντοπαμίνης,
παλμό βόδι και πολλά άλλους δείκτες.
Λέγεται η έλξη ιχνηλάτης.
- Μα πώς το ξέρεις αυτό είναι το ιδανικό σου ταίρι;
Όπως, το ένα.
-Το επίπεδο έλξης σας σε άλλο άτομο
μετριέται σε κλίμακα από 0 έως 100.
Γνωρίστε κάποιον που σκοράρει 95 και παραπάνω, έχεις γνωρίσει το ένα.
-Αλλά αυτό είναι μόνο η αγάπη;
Μόνο μια σειρά χημικών αντιδράσεις σε φύλλο βαθμολογίας;
-Ναί. Αυτά τα φυσικά σήματα είναι πολύ πιο αξιόπιστα
παρά πράγματα όπως τα συναισθήματα.
-Τι γίνεται με τα συναισθήματα;
-Τα συναισθήματα είναι σαν συγγενείς στα Χριστούγεννα.
Έρχονται και φεύγουν.
-Μα δεν είναι έτσι οι άνθρωποι βρήκε αγάπη για, καλά, για πάντα;
-Που εξηγεί γιατί περισσότερο από τους μισούς γάμους
καταλήγουν σε διαζύγιο.
-Πόσο θλιβερό.
[καθαριζει το λαιμο]
-Ω συγνώμη. Που ημουν?
Έτσι, ο γιατρός Κάρβερ, έχει αυτή η νέα μελέτη δοκιμάστηκε;
Πώς ξέρετε ότι λειτουργεί;
-Μέχρι στιγμής έχει μόνο δοκιμαστεί σε μαθητές,
αλλά, μόλις σήμερα το πρωί ένας μαθητής μου είπε ο δικός μου
είναι αρραβωνιασμένος με το πρόσωπο πήρε τη μελέτη με.
Και οι δύο σκόραραν πάνω από το 95.
-Ουάου!
Λοιπόν, γιατρέ Κάρβερ, το έχετε ανέπτυξε αρκετά τη φήμη
για τις σπουδές σας για την αγάπη.
Είναι το τεστ χρονολόγησης το κορυφαίο επίτευγμά σας;
-Ωχ όχι. Αυτο ειναι απλα η αρχη.
Υπάρχει τόσο λίγη έρευνα για την επιστήμη της αγάπης.
Τόσα πολλά να μάθεις.
-Λοιπόν, ευχαριστώ γιατρέ Κάρβερ.
Υπάρχει κάτι θα θέλατε να προσθέσετε;
-Οχι. -Είσαι σίγουρος?
-Α, και εδώ στο Πέμπερτον Πανεπιστήμιο,
κάνουμε έρευνα με καρδιά.
Υπέροχο, Μπρουκ. Πώς σου φάνηκε;
-Εξαιρετική. Όμως, θα πρέπει να το ελέγξω την κασέτα.
Δεν μπορείς να εμπιστευτείς τα συναισθήματα, σωστά;
-Τώρα ξέρω τι σκέφτεσαι.
Πού είναι ο ρομαντισμός;
Μέτρηση νευροδιαβιβαστών
δεν είναι ακριβώς το θέμα της Τζέιν Όστεν.
Αυτό είσαι πραγματικά ψάχνω?
Δράμα, στενοχώρια, κορσέδες.
Γιατί να βασιστείτε σε κάποια αφηρημένη, αίσθημα εντέρου για κάποιον
όταν μπορείς να έχεις μετρήσιμα αποτελέσματα
που σας λέει αν αυτό το άτομο είναι αυτό για εσάς.
Το τεστ χρονολόγησης διαρκεί η εικασία τελείωσε..
[χτύπημα στην πόρτα]
-Ρεβέκκα, γεια. -Γεια, Μπρουκ.
Προπόνηση για απόψε;
-Ναι, αλλά είναι μια χαρά. Πέρασε Μέσα.
-Πώς έρχεται η ομιλία; -Τέλεια, νομίζω.
Θα κάνω απλώς μια προεπισκόπηση της μελέτης.
-Λοιπόν, δεν θέλεις να είσαι δίνοντας πάρα πολλά.
Θέλετε να το αποθηκεύσετε για τα μεγάλα κυκλοφορία της μελέτης σε δύο εβδομάδες.
-Ο Βινς το χρεώνει ως teaser.
- Α, τέλειο.
Μου είπε αυτό
η πρακτική συνέντευξη σήμερα το πρωί πήγε καλά.
-Μμ-χμ.
-Δεν σκέφτηκα ποτέ των καθηγητών μου
θα έπαιρνε περισσότερο χρόνο τηλεόρασης από ό πρόεδρος του πανεπιστημίου.
-[γέλια] Ρεβέκκα, δεν είμαι...
-Ω, Μπρουκ, δεν είμαι παραπονούμενος.
Η έρευνά σας έβαλε αυτό το σχολείο στον χάρτη.
Σχεδιάζουμε να εκμεταλλευτούμε πλήρως της νέας φήμης μας.
Έχετε ακούσει το νέο σλόγκαν επωνυμίας;
-Έρευνα με καρδιά.
-Το εξανθρωπίζει κάπως, δεν νομίζεις;
Μμ-χμ.
Θέλω να πω, δεν είναι μόνο για τα δεδομένα, σωστά;
-Ε. -Ω, Μπρουκ.
Θα οδηγήσουμε τα παλτό σας.
Σκοπεύουμε να αυξήσουμε εγγραφή, χρηματοδότηση,
ίσως ακόμη και να ανεβάσουμε την κατάταξή μας.
-Α, δεν ξέρω αν η μελέτη μου μπορεί να τα κάνει όλα αυτά.
- Μπρουκ, μην είσαι σεμνός, ο σταρ καθηγητής μου.
Ή να πω Ντιν;
-Πρύτανης?
-Είχε συνάντηση με το Δ.Σ.
Πιστεύουμε ότι θα ήσουν τέλειος νέος Κοσμήτορας Ψυχολογίας.
Αλλά, ας το ξαναδούμε μετά την εκτόξευση.
-Ναί. Φυσικά.
-Και καλή τύχη απόψε, Θα σε δω στο θέατρο.
-Ευχαριστώ, Ρεβέκκα.
-Α, και χωρίς πίεση, σωστά;
[γέλια]
-Περιμένει ώθηση δωρεές, εγγραφές, κατάταξη.
-Όλα από τη μελέτη σου;
-Ξέρω.
-Χμ. Γιατρός Φρανκενστάιν, έχετε δημιουργήσει ένα τέρας.
-Μα περίμενε, είναι κι άλλα.
Σκέφτεται να με ονομάσει κοσμήτορας τμήματος.
-Ε. Θα ήταν κάπως περίεργο, έχοντας εσένα ως αφεντικό μου.
Περίμενε, θα μου δώσεις θητεία;
-Να σταματήσει. Είμαι χαρούμενος εκεί που βρίσκομαι.
-Έλα ρε κοσμήτορα ψυχολογίας;
Περισσότερο νόμισμα, κύρος, περίεργες δεξιώσεις
με αυτό το μυρωδάτο τυρί.
-Και λιγότερος χρόνος για έρευνα, Η πρώτη μου αγάπη.
-Μιλώντας για την πρώτη αγάπη, πώς είναι πέρασε από την τελευταία σου αγάπη;
-Εννοείς τον Λόγκαν;
-Νόμιζα ότι ήταν ο Λάντον.
-Ο Λάντον ήταν πριν από τον Λόγκαν.
-Που κάνει τον επόμενο σου ο φίλος Λούκας;
-Που κάνει τον επόμενο φίλο μου Κανένας.
Τελείωσα.
-Με τύπους που τα ονόματα τους ξεκινάμε με L;
-Με παιδιά περίοδο. Με ραντεβού, περνώντας δεξιά.
-Α, μην είσαι drama queen.
-Κάρλι, δεν έχω η καρδιά μου ξαναπάτησε.
-Μα εσύ είσαι ο ειδικός στον έρωτα.
-Ναι, με την επιστήμη της αγάπης, γιατί η καρδιά χτυπάει,
οι κόρες των ματιών διαστέλλονται. Οι παλάμες ιδρώνουν.
-Νόμιζα ότι ήταν κρίση πανικού;
-Γι' αυτό αναπτύχθηκα το τεστ αγάπης.
Θέλω ανθρώπους που αναζητούν αγάπη να το βρω.
-Εντάξει, αλλά τι γίνεται αν συναντηθείτε ένας τύπος
που σκοράρει σαν 98 ο ιχνηλάτης έλξης;
-Τα βλέμματα του Τζορτζ Κλούνεϊ με τις εξυπνάδες του Αϊνστάιν;
Απίθανος. Τέλος πάντων, δεν χρειάζομαι άνδρες για να διορθώσω την ντοπαμίνη μου.
Έχω σοκολάτα για αυτό.
-Ωχ όχι. Ευχαριστώ.
Ελπίζω να πάρω την ντοπαμίνη μου ώθηση απόψε.
Εχω ραντεβού. Και...
-Κάνεις το τεστ μαζί του;
-Όχι το όλο θέμα, μόνο μερικές ερωτήσεις
για να δεις αν, ξέρεις, μέτρα επάνω.
-Καλή τύχη.
-Μα, αν η προσφορά σοκολάτας στέκεται ακόμα;
Ξέρεις, για αργότερα.
Σε περίπτωση που είναι το ραντεβού μου μια ντοπαμίνη.
-Γεια, Μόλι. Είσαι πονάς σήμερα;
Πώς είναι αυτό το πόδι, ε; Ακόμα λίγο τρυφερό, ε;
Ωχ.
-Πώς είναι η Μόλι; Γιατρός Μπένετ;
-Καλός. Ναι, θα είναι έτοιμη για βόλτες σύντομα.
-Πότε θα είναι έτοιμη για υιοθεσία;
-Α, θα έλεγα μια εβδομάδα, ίσως δύο.
-Ω, κοίτα αυτό το πρόσωπο. Θα υιοθετηθεί σε ελάχιστο χρόνο.
Και να σκεφτώ πότε ξεκίνησα είχαμε μόνο πέντε σκυλιά.
[γαυγίζει σκύλος]
-Ω, συγγνώμη, Μαξ. Έξι σκυλιά.
- Μαξ, δεν μετράς, δεν είσαι για υιοθεσία.
Σε πειράζει να την πάρεις πίσω στα ρείθρα,
βεβαιωθείτε ότι είναι άνετα;
-Σίγουρα, γιατρέ Μπένετ, ναι, Τίποτα άλλο?
-Ναι, η συμβουλή σου. -Η συμβουλή μου?
-Ναι, θα πάω για συζήτηση το πανεπιστήμιο με τον Taylor αργότερα
και ε, τα πράγματα έχουν γίνει λίγο βραχώδης τον τελευταίο καιρό.
-Λουλούδια. Κάθε γυναίκα λατρεύει τα λουλούδια.
-Παλιό σχολείο. Μου αρεσει αυτο.
-Ίσως ηλιοτρόπια; Φωτεινό, χαρούμενο.
Φέρνουν καλή τύχη.
- Σε αυτή την περίπτωση, ίσως Θα πάρω καμιά δεκαριά.
-Καλό κορίτσι.
[αισιόδοξη μουσική] ♪
[χτυπά το κουδούνι]
Ουφ!
-Ω! ναι. Τέλειος.
-Πανεμορφη.
-Ευχαριστώ. Ο δρόμος για την καρδιά μιας γυναίκας.
-Και το μυαλό της.
-Συγνώμη?
-Α, είναι απλά, όταν ένα άτομο λαμβάνει λουλούδια,
στην πραγματικότητα είναι ο εγκέφαλός τους που παράγει
τα ευχάριστα συναισθήματα.
-Χμ. Αυτό παίρνει τον ρομαντισμό έξω από αυτό.
-Ω, ρομαντικά συναισθήματα όχι πραγματικά...
Συγγνώμη, δεν θέλω να πάρω όλα τα επιστημονικά κανάλια για εσάς.
-Κατά είδος φονιάς.
-Ο αγαπημένος μου πελάτης. Τι κάνεις?
-Ευτυχισμένος σαν ηλιοτρόπιο σε μια ηλιόλουστη μέρα.
-Μιλώντας εκ των οποίων? -Α, τα λουλούδια σου.
Ω, αυτός ο ωραίος νεαρός σας τα κρατάει.
-Α, πραγματικά.
- Ορίστε, Μπρουκ, όλα πληρωμένα.
- Ω, σε ευχαριστώ, Λιζ.
-Μμ-χμ. Έχετε το τελευταίο μπουκέτο.
Το καλύτερο το κράτησα για το τέλος.
-Α, είσαι ο καλύτερος! Είναι τόσο όμορφα.
-Ότι είναι. Θα σας δούμε τον επόμενο μήνα, Μπρουκ.
-Αντίο.
-Ναι. Αντίο.
-Α, ρε, ω, με συγχωρείτε. Γεια, χμ, αυτά είναι τα λουλούδια μου.
-Α, λυπάμαι, αλλά είναι στην πραγματικότητα δικό μου.
-Με είδες, ήμουν κρατώντας τα.
-Το ξέρω, αλλά είναι ακόμα δικό μου.
-Έχουν το όνομά σου πάνω τους ή κάτι τέτοιο;
-Στην πραγματικότητα, το κάνω πάγια εντολή.
-Αχ. Ω.
-Ε, τι γίνεται με τη λεβάντα; Κάνει εξαιρετική αρωματοθεραπεία.
Πολύ ηρεμιστικό.
-Χμ. Δεν λες.
-Θεραπεύει την αϋπνία.
-Α, κοιμάμαι σαν μωρό.
-Απώλεια μαλλιών? -Είμαι καλά.
-Στρες?
- Χειροτερεύει κάθε στιγμή.
-Κοίτα, συγγνώμη, απλά...
-Κι αν πάμε χαφ;
-Halfsies;
-Χωρίστε τα 50-50.
-Εμ, αν όχι λεβάντα, μετά τι γίνεται...
-Δεν καταλαβαίνεις. Εγώ χρειάζομαι όλη την τύχη που μπορώ να πάρω.
-Έχεις δίκιο εγώ δεν καταλαβαινω.
Τέλος πάντων, καλή επιτυχία.
-60-40; 70-30?
Τελική προσφορά.
[το πλήθος φλυαρεί]
- Κλέφτης λουλουδιών, ξανασυναντιόμαστε.
-Ράιαν. Γεια.
-Τέιλορ, γεια.
-Η Σόφι και ο Κάιλ είναι εδώ;
-Οχι ακόμα.
-Τι είναι αυτό?
-Λεβάντα. Προωθεί την επούλωση.
-Μπορεί απλώς να προάγει την υπνηλία.
Γεια, θέλεις να δεις κάτι πραγματικά όμορφη?
-Α, θεραπεύει και την τριχόπτωση.
-Η νέα μου σειρά ρούχων έχει βγει.
Αυτή είναι η συλλογή μιλούσα για,
όπου κομψό, μοντέρνο και η άνεση συνδυάζονται σε ένα.
-Ε. Ομορφη.
-Ομορφη?
Ryan, αυτά είναι ρούχα αξίας $1500.
-[τραβολίζει] Άνθρωποι στην πραγματικότητα να το πληρώσω;
-Ναί. Άνθρωποι με χρήματα.
Κάτι που είχες όταν ήσουν συνεργάστηκε με τον Kyle.
-Τέιλορ, ας, ας...
-Γεια! Συγγνώμη που αργήσαμε. Ωραία λουλούδια.
-Μη με ξεκινάς.
-Είμαι τόσο ενθουσιασμένος για αυτό.
-Και εγώ.
-Εγώ τρεις.
-Ναι εγώ, ποιος, ποιος είναι πάλι αυτή η γυναίκα;
-Σου είπα Ράιαν, είναι καθηγητής
ποιος τα κάνει όλα αυτά μελέτες για την αγάπη.
-Αυτό το ανέπτυξε φορετός βιοαισθητήρας
και παρακολουθεί το σώμα σας έλξη για άλλο άτομο.
-Τι?
-Σου δίνει like βαθμολογία έλξης.
Νομίζω ότι το αποκαλεί...
-Ιχνηλάτης έλξης.
Μετά από τρία ραντεβού, ξέρεις αν συναντούσες το τέλειο ταίρι σου.
-Δεν είναι απίστευτο;
-Απίστευτο και εντελώς γελοίος.
-Λοιπόν, προφανώς της μελέτης της που δημοσιεύεται
σε ένα περιοδικό ψυχολογίας.
-Πιο πιθανό «Κυρίες Home Journal».
-Όλα είναι αστεία σε σένα Ράιαν;
-Όχι, απλά, δεν είναι πως δουλεύει.
Η αγάπη είναι συναίσθημα.
Είναι σαν μια γιγάντια βολίδα χτυπώντας σε.
-Μια βολίδα; -Ναι.
-Σαν έρωτας με την πρώτη ματιά; -Ακριβώς.
Απλώς, ξέρετε, δεν ισχύει συμβεί στο πρώτο ραντεβού,
Ξέχνα το.
-Είστε έτοιμοι να μπείτε; -Ναι, είμαι ακριβώς από πίσω σου.
-Ξέχνα το. -Μετά απο εσένα.
-Λουλούδια?
-Εσύ φταις για όλα αυτά. Για όλα αυτά φταις!
-Ετοιμος?
-Έτοιμος όσο θα είμαι ποτέ.
-Γνωρίζω, το ηχογραφούμε.
Θα χρησιμοποιήσουμε κλιπ για έκδοση της μελέτης.
Εξαιρετική. Καλή τύχη... Ο Ντιν Κάρβερ.
- Ντιν Κάρβερ.
Κάπως έχει ένα δαχτυλίδι σε αυτό.
Και έτσι το μεγάλο ερώτημα όλοι θέλουν να μάθουν,
μπορεί πραγματικά το τεστ χρονολόγησης να σε βοηθήσει να βρεις το ένα.
Μπορεί αυτοί οι φυσικοί δείκτες αλήθεια σου πω
αν κάποιος είναι δικός σου μια αληθινή αγάπη?
Όλα σε λιγότερο από μια εβδομάδα; Και η απάντηση είναι... ναι.
Δουλεύει.
[χασμουρητό]
Οκτώ στα δέκα άτομα που σημείωσε 95 και πάνω
αναγνωρίστηκαν ως δικά τους το ιδανικό ταίρι του συντρόφου.
Λοιπόν, τώρα έχω μια ερώτηση για σενα.
Τι περιμένεις?
Γιατί να περιμένεις το μυθικό βέλος για να χτυπήσει
όταν μπορείς να κάνεις κάτι να βρεις την αγάπη της ζωής σου.
[χειροκροτήματα]
Δύο εβδομάδες από σήμερα θα είμαι πίσω σε αυτή τη σκηνή
να ανακοινώσει το επίσημη κυκλοφορία.
Θα χαρώ να πάρω μερικές ερωτήσεις.
Ναι εσύ.
Ω. Είναι ο άνθρωπος από το ανθοπωλείο.
-Πώς τα πάνε τα ηλιοτρόπια μου;
-Τα ηλιοτρόπια μου είναι ζωντανά και καλά, ευχαριστώ.
Έχετε μια ερώτηση;
-Ναι, αναρωτιόμουν αν έχεις έκανες μόνος σου αυτό το τεστ γνωριμιών;
-Οι ερευνητές όχι συνήθως συμμετέχουν
στις δικές τους σπουδές.
-Δηλαδή η απάντηση είναι όχι;
-Ράιαν σταμάτα.
-Λοιπον ναι. Δηλαδή όχι, ποτέ συμμετείχε στη μελέτη.
-Λοιπόν, με όλο τον σεβασμό, Γιατρός,
λες σε άλλους να δοκιμάσω κάτι
δεν είσαι πρόθυμος να δοκιμάσεις τον εαυτό σου.
-Ράιαν. Κάτσε κάτω. -Τι?
-Οι άνθρωποι μπορούν να αποφασίσουν για τους εαυτούς τους.
-Βινς, πες της να κουνηθεί σε κάποιον άλλον.
- Μπρουκ, σε θέλει η Ρεμπέκα να κάνω μια άλλη ερώτηση.
-Αλλη ερώτηση.
-Γεια.
-Τέιλορ. Taylor, περίμενε!
- Ήταν τόσο ντροπιαστικό.
Δεν σε ενδιαφέρει ποτέ οτιδήποτε με ενδιαφέρει.
Από τότε που έφυγες η πρακτική σου με τον Kyle,
το μόνο που σε νοιάζει είναι το κέντρο διάσωσης του σκύλου σας.
-Νοιάζομαι για σένα.
- Αντιμετώπισέ το, Ράιαν, είναι... δεν βγαίνει.
-Τέιλορ, έλα. Τι, Τέιλορ;
Σας παρακαλούμε!
Τι...
[αναστεναγμοί]
-Ευχαριστώ.
-Συγγνώμη για αυτό, Μπρουκ.
Δεν μου άρεσε που πήγαινε.
-Μπορώ να αντέξω αυτόν τον τύπο.
-Ξέρω. Απλώς ήθελα να τελειώσει. Μπορούμε να επεξεργαστούμε το βίντεο.
Φανταστική παρουσίαση. Συγχαρητήρια.
-Ευχαριστώ.
-Ίσως παρακάμψουμε το Q και το A την επόμενη φορά.
[γέλια]
-Εχετε μια ερώτηση?
-Ναι, αναρωτιόμουν αν έχετε πάρει
το τεστ γνωριμιών μόνοι σου;
-Οι ερευνητές όχι συνήθως συμμετέχω
στις δικές τους σπουδές.
-Δηλαδή η απάντηση είναι όχι;
-Λοιπόν, ναι, εννοώ όχι.
Δεν συμμετείχα ποτέ στην μελέτη.
-Με όλο το σεβασμό-
-Μην ανησυχείς, διαγράφουμε όλα αυτά από το βίντεο.
-Τόσο άσχημα?
-Απλώς δεν μπορούμε να αντέξουμε οικονομικά τυχόν λόξυγκας αυτή τη στιγμή.
Υπάρχει πάρα πολύ ιππασία σχετικά με την έκδοση της μελέτης.
-Συγνώμη που διακόπτω, αλλά έχουμε ένα θέμα.
-Οι ερευνητές όχι συνήθως συμμετέχουν
στις δικές τους σπουδές.
-Δηλαδή η απάντηση είναι όχι;
-Λοιπον ναι. Δηλαδή όχι, ποτέ συμμετείχε στη μελέτη.
-Χμ, καλά...
-Βινς, το είδαμε όλοι αυτό.
-Ναι, και το ίδιο 529.006 άλλα άτομα.
Φοβάμαι ότι κάποιος το ηχογράφησε στο τηλέφωνό τους.
-Ωχ όχι.
-Έχει χίλια χτυπήματα ένα λεπτό.
Σχεδόν μισό εκατομμύριο likes.
Αναφέρονται στον Μπρουκ ως γιατρός Έρως.
- Η αξιοπιστία της μελέτης. Η φήμη του Μπρουκ.
Η φήμη του σχολείου.
-Η νέα καμπάνια branding.
-Ερανος. Εγγραφή. Η κατάταξή μας.
-Αυτό είναι μια καταστροφή.
-Είναι.
Εκτός αν...
-Ναι φυσικά, Θα πάρω τη μελέτη.
-Αυτό είναι.
-Θα βρω έναν μόνο καθηγητή στην Πανεπιστημιούπολη,
θα τελειώσουμε σε μια εβδομάδα
και έχετε ακόμα μια εβδομάδα για προετοιμασία για την εκτόξευση.
-Μα τι γίνεται αν βρεις, ξέρεις?
-Τι, βρες το τέλειο ταίρι μου;
-Βινς, έχεις δει οι δικαιούχοι πτυχιούχοι
σε αυτή την πανεπιστημιούπολη;
-Καλώς. Δεν είναι όλοι κακοί.
-Το πρόβλημα λύθηκε.
-Τέλειος!
♪
-Τελικά θα ξεφύγουμε αυτός ο πίσω τοίχος
και κάντε χώρο για περισσότερα ρείθρα.
-Πρέπει να σου το παραδώσω, φίλε, αυτό το μέρος φαίνεται καταπληκτικό.
-Ναι ευχαριστω. Ω, ελέγξτε αυτό.
-Τι είναι αυτό?
-Αυτό είναι ένα σχέδιο για τον χώρο διπλανή πόρτα.
Ουάου! Έχετε σκεφτεί σχετικά με τα πάντα.
Λίγο τεχνητό γρασίδι, χώρο για να τρέχουν τα σκυλιά.
-Το αγαπώ.
Υποθέτω ότι αυτό σημαίνει είσαι σίγουρα
δεν επιστρέφει στην πρακτική
-Καμία πιθανότητα.
-Ένα άλλο διακύβευμα Η καρδιά του Τέιλορ.
-Πες μου για αυτό.
-Την άκουσες;
-Οχι.
Όχι, όχι, είναι πολύ στενοχωρημένη.
Λέει ότι δεν με ενδιαφέρει σε πράγματα που την ενδιαφέρουν.
-Όπως το τεστ γνωριμιών.
-Αυτό είναι ένα.
[εκπνέει]
[γέλια]
Δεν θα το κάνεις πιστέψτε αυτό.
Κάποιος PR από εκείνο το πανεπιστήμιο με κάλεσε,
είπε ότι θέλει να πάρω το τεστ γνωριμιών με αυτόν τον καθηγητή.
-Δεν αστειεύομαι. Τι είπες?
-Είπα όχι, φυσικά.
Εννοώ ότι δεν το είχε καν περάσει ο καθηγητής ακόμα.
-Λοιπόν, αν συμφωνούσε να το κάνω?
-Θα έλεγα ακόμα όχι.
Αν και μου πρόσφερε ένα επίδομα.
-Πραγματικά? Πόσο?
-Πολύ.
-Νομίζω ότι πρέπει να το κάνεις.
-Είναι σαν μια εβδομάδα.
Είναι, είναι μια εβδομάδα Δεν θα επιστρέψω ποτέ.
-Αλλά ίσως το έπαιρνες Ο Τέιλορ επέστρεψε.
-Λοιπόν, πώς- τι είσαι αναφέρομαι σε?
-Κοίτα, ο Τέιλορ σε θέλει να κάνω αυτό το τεστ σοβαρά, σωστά;
-Ναι. -Εντάξει, λοιπόν, μείνε μαζί μου εδώ.
Κάνεις το τεστ γνωριμιών με τον καθηγητή
για να πείσει τον Τέιλορ ότι το παίρνεις στα σοβαρά,
και μετά παθαίνω κόψιμο της υποτροφίας σας.
-Ε. Δηλαδή, θα πλήρωνε για πολύ τεχνητό γρασίδι.
-Και αυτο.
-Εντάξει, ας το κάνουμε. -Ναί.
-Πώς το λέμε στον Τέιλορ; -Αχ.
Ω, μπορείτε να στοιχηματίσετε, αν το πω στη Σοφία...
-Ω ναι, θα το κάνει πες τον Τέιλορ.
-Ακριβώς. Τι θα έλεγες ένα σχέδιο Β;
-Για τι? Πώς να το πω Taylor;
-Όχι, τι θα γίνει αν το ραντεβού δοκιμαστικές εργασίες
και ερωτεύεσαι παράφορα μαζί της?
-Α, κάτι θα ένιωθα την πρώτη φορά που συναντηθήκαμε.
-Καμία γιγάντια βολίδα;
-Ούτε ένα τρεμόπαιγμα.
-Τότε δεν έχουμε τίποτα να ανησυχείς.
-Εντάξει.
-Να δω αν καταλαβαίνω σωστά.
Θέλεις να σου βγω ραντεβού για μια εβδομάδα?
-Ακριβώς, γιατρέ Μάθιους. Θα τελειώσουμε σε μια εβδομάδα.
-Εντάξει.
-Ω, υπέροχα, υπέροχα, κάθε ευκαιρία μπορείς να ξεκινήσεις αύριο;
-Πρέπει να ελέγξω με την γυναίκα μου.
-Πρέπει να ρωτήσεις τη γυναίκα σου.
Ναι. Χμ, δεν πειράζει. Σκέφτηκα...
-Γεια σου γλυκιά μου, υπάρχει ένας καθηγητής στο τηλέφωνο.
-Εντάξει αντίο.
-Καλα ΝΕΑ. Η αναζήτηση τελείωσε.
Ο Βινς σε βρήκε τον τέλειο άνθρωπος να κάνει το τεστ με.
- Είναι γιατρός.
-Πραγματικά?
Γιατί νομίζω ότι έχω ρωτήσει σχεδόν κάθε καθηγητής στην πανεπιστημιούπολη.
-Γεια σου και πάλι.
-Ε, Μπρουκ, γνωριστείτε Ο γιατρός Ράιαν Μπένετ.
-Αστειεύεσαι.
-Ο γιατρός Μπένετ έχει...
-Ράιαν, σε παρακαλώ.
-Ε, ο Ράιαν συμφώνησε ευγενικά για να πάρετε το τεστ μαζί σας.
-Δεν αστειεύεσαι.
- Μπρουκ, νομίζουμε ότι είναι αυτό ακριβώς αυτό που χρειάζεται
για να προλάβετε το viral βίντεο.
-Αυτός όμως; -Ναι εγω.
Ο τύπος από το ανθοπωλείο.
-Ω, συγγνώμη, σκέφτηκα ήσουν ο τύπος
που ρωτούσε κρυφές ερωτήσεις.
-Σνάρκι;
-Θα προτιμούσες αγενείς;
-Προτιμώ ενημερωμένος.
-Είσαι αληθινός γιατρός;
-Κοίτα ποιος ρωτάει snarky ερωτήσεις τώρα.
-Προτιμώ ενημερωμένος.
-Αν το τεστ χρονολόγησης μπορεί να γίνει αυτά τα δύο να ερωτευτούν,
μπορεί να πάρει οποιονδήποτε να ερωτευτώ.
-Λοιπόν, θα με ρωτήσεις το αστρολογικό μου ζώδιο;
-Α, είναι χαριτωμένος.
-Ποιος, αυτός ο τύπος ή ο σκύλος;
-Α, έλα, Μπρουκ.
Ένας χαριτωμένος τύπος που τρέχει Jolly Rovers Rescue;
Δεν μπορεί να είναι όλος κακός.
-Οχι?
Μπορώ να χαμογελάσω και να το αντέξω για μια εβδομάδα.
-Και το πρώτο σου ραντεβού αυτό το απόγευμα?
-"Ημερομηνία."
-Πω πω, ποιος είναι αυτός;
-Δεν είπε ότι είχε μια κοπελα.
Μάλλον ποιος τα λουλούδια είναι για.
Δεν έχει σημασία. Είναι όλα για επίδειξη.
- Μπρουκ, τον είδες στο ανθοπωλείο
λίγο πριν την ομιλία σας. Είναι η μοίρα.
-Περισσότερο σαν τρελός.
Τέλος πάντων, σε μια εβδομάδα από τώρα μπορώ πες ότι έκανα το τεστ και προχώρα.
-Εκτός κι αν αποδειχτεί το τέλειο ταίρι σου.
-Αυτός ο τύπος? Περισσότερο σαν τον σκύλο.
[γέλια]
Εντάξει. Γεννημένος και μεγαλωμένος στο Muncie της Ιντιάνα.
-Πανεπιστήμιο του Σικάγο, Κολούμπια.
Διδακτορικό στην κοινωνική ψυχολογία.
Πρωτοπορία στις σπουδές για την επιστήμη της αγάπης.
Περισσότερο σαν ψευδοεπιστήμη.
Χμ.
Εύχομαι στους καθηγητές μου στο κολέγιο έμοιαζε έτσι.
[Max γκρίνια]
-Τι έχουμε εδώ μέσα;
-Εντάξει, είναι έτοιμο.
-Νευρολογικές μελέτες του διαπροσωπική εγγύτητα.
-Η διατριβή μου.
-Ω, ρομαντικό.
-Έκανα λοιπόν ένα υπολογιστικό φύλλο για να...
- Περίμενε, περίμενε, περίμενε. Έχουμε υπολογιστικά φύλλα;
-Ναι, για να σχεδιάσω τους χρόνους, τόπους και στόχους
από τα ραντεβού μας αυτή την εβδομάδα.
-Τα ραντεβού μας έχουν στόχους;
-Ναι, δεν το διάβασες πληροφορίες φόντου που σας έστειλα;
-Ε, ναι. Ναι, ξέχασα.
-Γι' αυτό έφερα εσυ αυτο.
-Ουάου. Λοιπόν, ελπίζω να είναι αυτό ένα τεστ στο σπίτι.
-Περιλαμβάνει την πλήρη μελέτη, μια λίστα ερωτήσεων,
είδη ημερομηνιών και παραρτημάτων.
Θα χρειαστείτε αυτό.
-Ω, γιατρέ Κάρβερ, δεν θα έπρεπε να έχεις.
Δεν σου κατάλαβα τίποτα.
-Οι οθόνες βιοαισθητήρα ο καρδιακός σου ρυθμός, ο παλμός σου,
και ένα σωρό άλλα πράγματα.
-Χμ. Και ποιος παρακολουθεί η οθόνη;
-Μου. Θα καταγράψω τα σκορ μετά από κάθε ημερομηνία.
-Ουάου, αν ήξερα ότι κρατούσες σκορ θα είχα ξυριστεί.
-Πάμε σε τρία διαφορετικά είδη ημερομηνιών
να συγκρίνουμε τη συμβατότητά μας σε διαφορετικές ρυθμίσεις.
-Χμ.
-Τι? Είναι στον φάκελο σας.
-Είμαι σίγουρος.
-Μετά την αποψινή εισαγωγή ημερομηνία,
πάμε σε ένα ραντεβού που προκαλεί άγχος ακολουθούμενο από ένα ρομαντικό ραντεβού.
Θα τελειώσουμε σε μια εβδομάδα. Θέλετε να πάτε πρώτα;
-Ε, για τι;
-Η λίστα των ερωτήσεων. Είναι στον φάκελο σας.
-Χμ. Λοιπόν εγώ... Ξέρεις τι,
Νόμιζα ότι θα πάρουμε να γνωριστούμε
λίγο πριν...
-Γεννήθηκες και μεγάλωσες στη Νέα Hampshire, ο νεότερος από τους τρεις.
Πατέρας δάσκαλος, μητέρα νοσοκόμα.
Προπτυχιακό Γιούκον, Κτηνιατρική σχολή Cornell.
Πριν από δέκα μήνες άνοιξες Jolly Rovers Rescue
και με βάση το δικό σου αναρτήσεις στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης,
έχεις μια πολύ ελκυστική φιλενάδα.
-ΕΝΤΥΠΩΣΙΑΚΟ. -Ευχαριστώ.
-Δεν είμαι σίγουρος η κοπέλα αυτή τη στιγμή.
Γεννήθηκες στο Muncie, Ιντιάνα.
Ο μικρότερος αδερφός στο Τέξας,
μητέρα και πατέρας και οι δύο καθηγητές κολεγίου.
Πανεπιστήμιο του Σικάγο φοιτητής,
Διδακτορικό στην Κολούμπια με εστίαση στην κοινωνική ψυχολογία.
Γνωστός για την πρωτοπορία σου μελέτες για την επιστήμη της αγάπης.
-Touché. -Χμ.
-Τώρα, η λίστα με τις ερωτήσεις.
-Πού είναι ο φάκελος σου;
-Εδώ. - Λοιπόν, φυσικά και είναι.
Αχ. Εντάξει.
-Αχμμ. -Ευχαριστώ.
Καλώς. Ονομάστε τρία πράγματα εσύ και ο σύντροφός σου
φαίνεται να έχουν κοινά στοιχεία.
-Ανθρωποι είμαστε και οι δύο. -Νομίζω ότι είναι απάτη.
-Εντάξει. Ζούμε και οι δύο στην ίδια πόλη.
-Ενας.
-Είμαστε και οι δύο γιατροί. -Δύο.
-Εμείς οι δύο...
-Ας δούμε. Εμείς οι δύο...
-Είμαστε και οι δύο κολασμένοι στο τρίτο πράγμα
που έχουμε κοινά.
-Αρκετά καλό. Εντάξει.
Ονομάστε κάτι που εξετάζετε να είναι ένα θετικό χαρακτηριστικό
στον σύντροφό σας.
-Επόμενο. -Επόμενο.
- Μμ.
-Α, έχω ένα εδώ.
Πότε τραγούδησες τελευταία φορά στον εαυτό σου?
-Ποτέ.
-Δεν τραγουδάς ποτέ στον εαυτό σου;
-Ποτέ.
-Λοιπόν, δεν το έχεις κάνει ποτέ έκανες καραόκε;
-Μια φορά, που επίσης απαντά ερώτηση 16.
-Μοιραστείτε μια ντροπιαστική στιγμή στη ζωή σου.
Χμ. Λοιπόν, τραγουδάω στον εαυτό μου πότε-πότε,
γύρω από το σπίτι.
♪ Έπρεπε να είσαι εσύ, έπρεπε να είσαι εσύ, ε; ♪
[γέλια]
Ναι. Γιατί δεν τραγουδάς στον εαυτό σου?
-Να γιατί.
-Χο, χο, χο, εντάξει.
Για το σφαγιτάκι στο πρώτο ραντεβού.
-Εντάξει, γιατί δεν το κάνουμε αυτό ή αυτές οι ερωτήσεις.
-Σίγουρος.
-Γάτα ή σκύλος; Αυτό είναι ένα δόγμα.
Τηλεόραση ή βιβλίο;
-Βιβλίο.
-Κέικ ή πίτα; -Κέικ.
Είμαι σε ένα ρολό εδώ.
-Εντάξει. Επιβάτης ή οδηγός;
-Επιβάτης. Παίρνετε για να δεις περισσότερα πράγματα.
-Ο οδηγός έχεις περισσότερο τον έλεγχο. Χειμώνα ή καλοκαίρι;
Χειμώνας.
-Καλοκαίρι.
-Μπέιζμπολ ή ποδόσφαιρο;
-Ποδόσφαιρο.
-Δεν κάνω αθλήματα. Λιοντάρια ή αρκούδες;
Λιοντάρια.
-Αρκούδες, κατά έξι πόντους.
Α, πραγματικά δεν κάνεις αθλήματα.
[τηλεφωνικά κουδούνια]
Ω, με συγχωρείτε.
Ωχ όχι. Έχω μια έκτακτη ανάγκη.
Ένας σκύλος έχει ένα φραγμένος αεραγωγός.
-Α, πρέπει να φύγεις;
-Φοβαμαι τοσο.
-Λοιπόν, κατάλαβα. Ίσως μπορούμε να ξαναπρογραμματίσουμε;
-Μάλλον όχι. Μπορείς να έρθεις με εμένα.
-Στην διάσωση του σκύλου;
-Κέντρο υιοθεσίας σκύλων.
Ναι, αυτή είναι μια γρήγορη διαδικασία
και μετά μπορούμε παραλάβετε μετά.
-Εντάξει.
-Μισώ να σε βλέπω να αναθεωρείς τα υπολογιστικά φύλλα σας.
♪
-Πόσο καιρό έχει αναπνέεις έτσι;
-Από τότε που μπήκε.
-Εντάξει. Εντάξει φίλε. Ασε με να δω. Εντάξει. Εντάξει.
Ναι, ναι, εμποδίζει ο αεραγωγός του.
Είναι πολύ μακριά όμως.
-Να τον ναρκωσω για εξαγωγή;
-Όχι, δεν νομίζω υπάρχει χρόνος.
Χμ, έχω μια ιδέα, δεν είναι συμβατικό αλλά λειτουργεί.
-Εντάξει.
-Ε, Μπρουκ, μπορείς θέλετε να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας λίγο.
-Α, εντάξει.
-Εντάξει φίλε. Ναι. Είστε έτοιμοι?
Τρία δύο ένα. Ορίστε, φίλε.
Καλή δουλειά.
-[ κλαψουρίσματα σκύλου]
-Εντάξει. Καλή δουλειά.
-Αμάν. -[γέλια]
♪
-Λοιπόν, γιατί κτηνίατρος; Γιατί όχι λαϊκός γιατρός;
- Εκτός από φθηνότερα ασφάλιστρα αθέμιτων πρακτικών;
Δεν γνωρίζω.
Είναι απλά, πάντα αγαπημένα ζώα.
-Ένας κτηνίατρος που διοικεί έναν σκύλο επιχείρηση υιοθεσίας.
-Σωστά. Πριν από αυτό ήμουν σε ιδιωτικό ιατρείο
με έναν επιχειρηματικό συνεργάτη.
-Γιατί το παράτησες;
-Ε, εξακολουθώ να εξασκούμαι κτηνιατρική φροντίδα,
αλλά τρέχει ένα σκυλί κέντρο υιοθεσίας
ήταν πάντα ένα όνειρο ζωής.
-Ομορφη.
Το να είσαι επιστήμονας ήταν πάντα όνειρο ζωής μου.
-Τι ξέρετε?
-Τι?
- Αυτό είναι το τρίτο πράγμα έχουμε κοινά.
Και οι δύο στις δουλειές των ονείρων μας.
-Χμ.
-Είναι η στάση μου. -Μμ-χμ.
-Λοιπόν, για το αυριανό ραντεβού. -Χμ;
Επιλέξτε μια δραστηριότητα που προκαλεί υψηλά επίπεδα στρες.
-Ω, ω, ω, ω, Ξέρω το δικό μου.
-Γνωρίζω το δικό μου. Θα σου στείλω μήνυμα.
-Θα σου στείλω μήνυμα.
-Ένα κάτω λοιπόν... -Δύο να πάνε.
-Ήταν το πιο παράξενο ραντεβού ποτέ;
-Απολύτως. Ποιος σχεδιάζει τους ημερομηνίες με υπολογιστικά φύλλα;
-Εννοούσα το σκυλί που πνίγεται. -Ναι, κι αυτό.
[νευρικό γέλιο]
-Καλά. Καληνύχτα, γιατρέ Κάρβερ. -Καληνύχτα, γιατρέ Μπένετ.
♪
-Ετσι? Πώς ήταν το ραντεβού σας;
- Πήγε μια χαρά. Μέχρι ένα σκυλί φτύσε με ωμό δέρμα.
-Τι? Στο εστιατόριο?
-Όχι, πήγα μαζί του σε κλήση έκτακτης ανάγκης.
Έδωσε το Χάιμλιχ σε έναν σκύλο
πνιγμός σε ένα από αυτά τα ακατέργαστα πράγματα.
Ήταν πραγματικά πολύ αστείο.
-Δεν ξέρω, Μπρουκ.
Μου ακούγεται όπως εσύ περισσότερο από ένα χαμόγελο και άντεξε το.
- Ω, σταμάτα, Κάρλι. Πολεμιστής δύο.
-Ποιο ήταν το σκορ του;
-Στην πραγματικότητα, νομίζω ότι χρειάζομαι να βαθμονομήσει εκ νέου το...
- Μπρουκ.
-88
-Ουάου. ΕΝΤΥΠΩΣΙΑΚΟ για πρώτο ραντεβού.
-Μερικές φορές πολλαπλές παραλλαγές τα δεδομένα μπορούν...
-Και η βαθμολογία σου;
-89.
-Εσείς οι δύο πλησιάζετε ιδανική περιοχή ταιριάσματος.
-Μάλλον είναι απλώς μια ανωμαλία.
-Όχι για κάποιον που έχει "σε δεδομένα που εμπιστευόμαστε" έκανε τατουάζ πάνω της...
-Να σταματήσει. Πώς ήταν το ραντεβού σας;
-Ουφ, καταστροφή.
Ποτέ δεν το έκανε παρελθόν το δεύτερο ερώτημα.
-Τι? Ονομάστε το τελευταίο βιβλίο διαβάζεις?
-Είπε «Πόλεμος και Ειρήνη».
Δηλαδή, κανείς δεν διαβάζει πραγματικά "Πόλεμος και ειρήνη".
-Μπορεί να έχει.
-Το έχεις διαβάσει;
- Το ξεκίνησα.
-Ακριβώς. Απλώς προσπαθούσε για να με εντυπωσιάσει.
-Εντάξει, θα έπρεπε πραγματικά κάντε όλες τις ερωτήσεις.
- Παίρνω την ταχύτητα διαδρομή γνωριμιών.
Κάνοντας μόνο τρεις ερωτήσεις.
Ονομάστε ένα cheesy τραγούδι που αγαπάτε, who θα ήταν ο ιδανικός καλεσμένος σας για δείπνο
και ποιο είναι το πιο όμορφο θέα που έχετε δει ποτέ.
-Και αυτό είναι το σχέδιό σου να βρεις Τέλειο ταίριασμα?
-Ναί.
Θέλω έναν άντρα που να διαβάζει ποίηση και λατρεύει τα χυμώδη ερωτικά τραγούδια.
Όποιος θέλει να δειπνήσει με τον Πλάτωνα.
Όχι J Lo.
-Τι γίνεται με τον Βινς; -Τι γίνεται με τον Βινς;
-Δεν προσέχεις τον τρόπο σε κοιτάζει
με αυτό το ντροπαλό αγορίστικο χαμόγελο;
- Μπρουκ, κοιτάζει τους πάντες με αυτό το ντροπαλό, αγορίστικο χαμόγελο.
-Μμ-χμ. Αν το λες εσύ.
-Λοιπόν, τι είναι δικό σου μεγάλο ραντεβού απόψε;
-Η ημερομηνία που προκαλεί άγχος.
Σκύλος προς τα κάτω.
Αυτός είναι ο σκύλος σας προς τα κάτω;
-Όχι, αυτός είναι ο κουρασμένος σκύλος μου.
♪
-Δεν μπορώ να το κάνω αυτό.
-Δεν έχεις κάνει μπούλινγκ ακόμα. -Ξέρω, αλλά...
- Μπρουκ. Είναι απλά ένα παιχνίδι. -Ωχ όχι. Αυτό το παιχνίδι είναι κακό.
Ο μοναδικός σκοπός του είναι να βασανίζει, γελοιοποίηση και υποβάθμιση.
Αφήνοντας τους ανθρώπους χωρίς ένα κομμάτι αξιοπρέπειας.
-Μπόουλινγκ?
-Όλοι σε παρακολουθούν
ενώ κάνεις τον ανόητο του εαυτού σου.
-Εννοώ, αυτή είναι η πλάκα.
-Μου φαίνεται ότι διασκεδάζω;
-Ε, εντάξει. Εμ, δεν θα κοιτάξω.
-Πολύ ιπποτικό εκ μέρους σου.
Εντάξει, μην κοιτάς.
-Δεν είμαι. δεν ψάχνω. Δεν θα το κάνω.
Αυτό δεν ακουγόταν υπέροχο.
-Φαινόταν ακόμα χειρότερο.
-Μπορώ να κοιτάξω τώρα; -Οχι.
Άσε με να ξαναπάω.
-Ακούστηκε καλύτερα.
-Είσαι πραγματικά ένας τρομερός ψεύτης. Απλά πηγαίνετε.
Γεια, δεν ήταν εύκολο.
Πρέπει να πάρω μπόνους πόντους ή κάτι.
-Εννοώ, δεν είναι περίεργο όταν κάνετε μπόουλινγκ με αυτά.
Δεν είναι πραγματικά τόσο δύσκολο. Μπορώ να σας δείξω μόνο ένα πράγμα;
-Σίγουρος. -Εντάξει.
-Καλώς. Τώρα, θέλεις να γυρίσεις το χέρι σου πίσω,
κρατήστε τον καρπό σας ίσιο και καθώς προχωράς μπροστά,
απελευθερώστε την μπάλα.
Αλλά θυμηθείτε, κρατήστε τον καρπό σας ίσιο.
-Εντάξει. -Καλώς.
-Νομίζω ότι το έχω. -Εντάξει. Εξαιρετική.
-Εντάξει, καρπός ίσιος.
[σκούξιμο]
-Ναί!
- [γελάνε και οι δύο]
-Βλέπετε, είναι όλα στον καρπό.
-Ναι ευχαριστω. Σειρά σου.
-Καλώς.
-Ναι!! -Ω!
Είναι όλα στον καρπό.
-Ευχαριστώ.
-Λοιπόν, επέζησα.
-Λοιπόν, περισσότερα από όσα επέζησαν,
μπούλωσες τέλεια αξιοσέβαστο 63.
Λοιπόν, τι θα γινόταν αν κάποιος σημείωσε α 63 στον ιχνηλάτη έλξης σας;
-Μόνο ένα 63; Μάλλον δεν είναι φύλακας,
αλλά γι' αυτό πάμε στα τρία ημερομηνίες. Παίρνω τον μέσο όρο.
-Χμ. περίεργος, ποιο ήταν το σκορ μου μετά το πρώτο ραντεβού;
-Αποκαλύπτω μόνο τις παρτιτούρες στο τέλος.
-Χωρίς εξαιρέσεις?
-Ήσουν πάνω από 63.
-Ω ναι. Είμαι τέλεια αξιοσέβαστος.
Λοιπόν, τι συμβαίνει με εσάς και μπόουλινγκ;
-Παιδικό τραύμα. -Άφησε ουλή;
-Σε μένα και σχεδόν σε αρκετούς οκτάχρονα αγόρια.
-Ουάου. Υπάρχει μια ιστορία εκεί.
-Τα όγδοα γενέθλια του αδερφού μου, Ήμουν 10.
Κάναμε ένα πάρτι μπόουλινγκ.
Ζεστανόμουν, ξέρεις, να πάρει το παλιό βραχίονα
και κρατώντας την μπάλα μου και κουνώντας την μπάλα μου μπρος πίσω
και μπρος και πίσω και... γλίστρησε.
- Αυτό δεν μπορεί να τελειώσει καλά.
-Η μπάλα πέταξε από το χέρι μου, έβγαλε το αγόρι γενεθλίων
και τρεις από τους φίλους του και ο κλόουν του κόμματος.
- Μάλλον αυτός ο κλόουν είχε έρθει.
-Κανείς δεν τραυματίστηκε εκτός από την μπάλα δεν σταμάτησε να κυλάει
μέχρι που έσπασε στο σνακ μπαρ.
Μπορώ ακόμα να δω το βλέμμα στο πρόσωπο αυτού του μικρού αγοριού
καθώς το είδε να έρχεται προς αυτόν.
Τα φορτωμένα νάτσος του πήγε παντού.
-Αυτό είναι τραυματικό. -Ακριβό επίσης.
Εννοώ ότι η ασφάλιση καλύπτει μόνο τόσο πολύ.
-Σωστά.
-Λοιπόν, αυτό που κάνει το μισό σου τόσο αγχωτικά τα αποψινά ραντεβού;
-Λοιπόν, θα δεις.
Περάσαμε όλες αυτές οι ερωτήσεις;
-Έχουν ακόμα μερικά. Α, ορίστε ένα καλό.
Περιγράψτε μια τέλεια μέρα είχατε.
-Ε.
-Γνωρίζω το δικό μου.
-Καν 'το.
-Λοιπόν, είναι κυρίως τέλειο
γιατί ξεκίνησε τόσο ατελώς.
Οταν ήμουν μικρό κορίτσι,
Ήμουν στο γάμο της ξαδέρφης μου και έχασα το Screech.
-Στριγκλιά?
-Γεμιστή μου χιονισμένη κουκουβάγια. Ήμουν συντετριμμένος.
Απαρηγόρητος.
Λοιπόν, ήμουν το κορίτσι των λουλουδιών
και έπρεπε να κουβαλάω λευκά κρίνα.
-Ομορφη.
-Όταν όμως έφτασα στην εκκλησία,
η νύφη μου παρέδωσε αυτό το τεράστιο μπουκέτο ηλιοτρόπια.
-Ακούω ότι σου αρέσουν αυτά.
-Είπε ότι θα λάμψουν ακόμα και την πιο σκοτεινή μέρα.
Και το έκαναν.
Ήταν ό,τι πιο όμορφο είχα δει ποτέ.
-Πιο όμορφη από μια χιονισμένη κουκουβάγια;
-Οπωσδηποτε. Όχι όμως τόσο χαϊδευτικά.
Ωστόσο, με ενθουσίασε
και ακόμη και σήμερα όποτε Χρειάζομαι να με πάρει...
- Αγοράζεις ηλίανθους μόνιμη παραγγελία.
-Είναι απλά χαρούμενα λουλούδια.
- Ακούγεται πολύ τέλειο.
-Λοιπόν, τι γινεται με 'σένα?
-Αυτό θα πρέπει να περιμένει γιατί είναι καιρός
για το ραντεβού μου που προκαλεί άγχος.
-Πιο αγχωτικό από το μπόουλινγκ;
-Ναί.
Και για σένα, σίγουρα πιο επώδυνο.
♪
[γέλιο]
♪
-Σε προειδοποίησα. -Δεν είσαι τόσο κακός.
-Είσαι χειρότερος ψεύτης από μένα.
♪
Ω, συγγνώμη, συγγνώμη. Θα έπρεπε - αυτή ήταν μια κακή ιδέα.
-Δεν είναι χειρότερο από το μπόουλινγκ. Και αυτό τελείωσε εντάξει.
-Αλήθεια, εκτός από το μπόουλινγκ ήταν μόνο αγχωτικό για έναν από εμάς.
- Λοιπόν, αυτό δεν είναι αγχωτικό για μένα. Οδυνηρό ίσως.
♪
-Νιώθω σαν να γύρισα στο Λύκειο.
-Πήγες στο δικό σου χορούς γυμνασίου;
-Λίγα. Τι, δεν το έκανες;
-Λίγα.
-Ω.
Άσε με να μαντέψω, ήσουν ο ντροπαλός κορίτσι στο πίσω μέρος του γυμναστηρίου;
-Ναι.
- Μεγάλα χοντρά ποτήρια, πριν αποκτήσετε τις επαφές σας.
-Ναι.
-Ελπίζοντας ότι είναι περίεργο, ενοχλητικό παιδί στο μάθημα των Φυσικών Επιστημών
δεν σου ζήτησε να χορέψεις;
-Κεν Φρις.
Αυτό το παιδί ήταν μάγος με ένα πιάτο Petri.
-Έχει ένα ενοχλητικό όνομα.
[γέλια]
♪
-Στοιχηματίζω ότι ήσουν ο τύπος τα κορίτσια ήθελαν να χορέψουν.
-Ε, όχι.
Όχι, μου έμοιαζε περισσότερο ο φίλος σου ο Κεν.
Απλώς προσπαθώ να επιλύσω το κουράγιο να ρωτήσω αυτό το ντροπαλό κορίτσι
με μεγάλα χοντρά ποτήρια να χορεύεις.
Πηγαίνω πάντα για τους δυνατούς αθόρυβος τύπος.
♪
-Ουάου! Συγνώμη.
-Νομίζω ότι πρέπει απλώς να σταματήσουμε.
-Ελάτε εσείς οι δύο.
Θα μπορούσα να οδηγήσω ένα φορτηγό από εκεί.
Ελα πιο κοντά.
-Ω! -Δεν είναι καλύτερα;
Και λίγο λιγότερο ταλαντευόμενο. Μοιάζεις με μεθυσμένους ναύτες.
Θυμηθείτε, είναι ένα, δύο, τρεις και πίσω.
Ενα δύο τρία.
Δοκιμάστε.
Ενα δύο τρία.
-Ω συγνώμη. Συγνώμη.
-Εντάξει, αν προσπαθήσω να οδηγήσω, αν αυτό δεν θα πληγώσει τον εγωισμό σου;
-Όχι, καλύτερα από το να σε πληγώσω. -Εντάξει.
-Να το πάρουμε από πάνω; -Μμ-χμ.
♪
Ωχ.
[γέλιο]
-Γεια! χορεύω χωρίς να ακρωτηριάσει κανέναν.
♪
[γελάνε και οι δύο]
♪
-Άρα, εκτός από απόδειξη ότι είσαι τόσο κακός στο μπόουλινγκ
όπως είμαι στο χορό, τι ήταν ο σκοπός της αποψινής βραδιάς;
-Οι σχέσεις δεν είναι όλα τα κρασιά και τα τριαντάφυλλα.
Οι άνθρωποι πρέπει να δουν πώς είναι αντιδρούν μεταξύ τους
σε περιόδους στρες.
-Σας το λέει ο βιοαισθητήρας;
-Μετρά τη νορεπινεφρίνη, την ορμόνη του στρες.
-Χμ.
Μπορεί πραγματικά να εξηγηθεί η αγάπη τόσο επιστημονικά;
Δηλαδή, δεν υπάρχει χώρος για μυστήριο και μαγεία;
-Μόνο στα παραμύθια.
-Λοιπόν όχι για μένα.
Είμαι έρωτας με την πρώτη ματιά είδος τύπου.
-Δεν νομίζεις ότι μπορείς να αναπτυχθείς να αγαπήσω κάποιον;
-Όχι αν δεν το νιώθεις αυτό κεραυνός
την πρώτη φορά που συναντιέστε.
Δηλαδή, είναι έτσι καταπληκτικό συναίσθημα.
Είναι σαν να είναι η καρδιά σου να σκάσει.
-Είναι πολύ ρομαντικό. Και, ακατάστατο.
[γέλιο]
- Ο Ράιαν εκεί... -Αλλά στη συνέχεια-
-Συγνώμη. Πήγαινε εσύ.
-Θέλω να είμαι ξεκάθαρος μαζί σου.
Κάνω μόνο το τεστ μαζί σου να πω ότι έκανα το τεστ.
-Όχι, σκέφτηκα.
Ναι, είδα το βίντεό σου social media, Doctor Cupid.
- Ειλικρινά, τελείωσα με ραντεβού.
Εννοώ, πραγματικό ραντεβού.
Η ιστορία μου με τους άντρες είναι ένα αστείο και είμαι πάντα η γροθιά.
-Χμ.
-Δεν έχω την καρδιά μου σπασμένα πάλι.
-Νόμιζα ότι δεν πίστευες σε ραγισμένες καρδιές;
-Εγώ όχι. Αλλά ακούγεται καλύτερα
παρά μια απότομη πτώση σε επίπεδα ωκυτοκίνης.
[γέλια]
-Λοιπόν, υποθέτω ότι πρέπει να ξέρεις ότι κάνω μόνο αυτό
να ξανακερδίσω την κοπέλα μου.
-Πώς θα σας βοηθήσει αυτό να την κερδίσω πίσω;
-Λοιπόν, ο Τέιλορ κι εγώ ήρθαμε και είδα την ομιλία σου εκείνο το βράδυ
και αφού ήθελε να κάνει το τεστ
και κάπως την κορόιδευα.
-Μου αρέσει ήδη.
-Λοιπόν, υποθέτω ότι προσπαθώ να το κάνει αυτό για να της το δείξει
ότι το παίρνω στα σοβαρά.
Παίρνοντάς την στα σοβαρά, ξέρετε, εντυπωσιάστε την.
-Λοιπόν, ας την εντυπωσιάσουμε.
Ας της δείξουμε ότι ερωτεύεσαι τις κάλτσες από πάνω μου
και μόνο οι κάλτσες.
-Πως?
-Το πανεπιστήμιο θέλει να κάνω βίντεο αύριο το βράδυ
και να μιλήσω για το πώς τα πάω η μελέτη μαζί σου.
Ξέρετε, περίεργοι φίλοι του κρεβατιού και όλα αυτά.
-Εντάξει.
-Νομίζουν ότι θα διαχυθεί το viral βίντεο.
-Χμμ.
-Λοιπόν, γιατί δεν είσαι και στο βιντεο?
Απλά πρέπει να βεβαιωθούμε Ο Τέιλορ είναι εκεί.
-Ναι, μάλλον μπορώ κανονίστε το.
-Και θα τα κάνω όλα, ξέρεις, γοητευμένος από τον πνευματώδη παραστάτη σου.
-Λοιπόν, ίσως θα μπορούσες να κάνεις όπως ένα χτύπημα μαλλιών.
-Α, εννοείς έτσι;
-Α, πολύ πειστικό.
[γέλιο]
-Εξαιρετική. Θα σου στείλω μήνυμα Οι λεπτομέριες.
-Εξαιρετική.
Και μετά το αυριανό το τελευταίο μας ραντεβού;
-Το ρομαντικό ραντεβού με δώρα. Τότε τελειώσαμε.
-Τέλειος.
-Α, μπορείς να κάνεις αυτό το χτύπημα στα μαλλιά πράγμα για άλλη μια φορά;
-Φύλαξέ το για αύριο.
♪
- Περίμενε, περίμενε, περίμενε. Τι εννοείς "σπίθα";
-Όταν χορεύαμε.
-Εννοείς σαν μια σπίθα bzzt, ή σαν μπουμ,
Αγάπη με την πρώτη ματιά είδος πράγματος;
-Σίγουρα δεν είναι kaboom.
έμοιαζε περισσότερο με τρεμόπαιγμα, ξέρεις?
Ήταν σαν ένα ζεστό μυρμήγκιασμα.
-Εντάξει, ακούγεται σοβαρό.
- Στην πραγματικότητα δεν είναι τίποτα όπως περίμενα, ξέρεις;
Είναι πιο ευέλικτη και αυτοεξευτελίζεται.
Είναι αστεία.
- Περίμενε, τάιμ άουτ.
Μιλάς γυναίκα υπολογιστικού φύλλου;
-Ναί. Έχει ένα σύνολο άλλη πλευρά.
Διασκεδαστική πλευρά, ξέρεις;
Θέλω να πω, έπρεπε να το δεις το μπόουλινγκ της.
Ήταν υπέροχη. Ήταν αστεία.
Είναι απλά διασκεδαστική.
Τι?
-Το βλέμμα στο πρόσωπό σου, σαν ερωτοχτυπημένο κουτάβι.
-Ναι, είπε κι αυτή ότι μόνο το κάνει
για να μπορεί να πει ότι το έκανε.
Ξέρεις, είναι θέμα δημοσίων σχέσεων για εκείνη.
- Λοιπόν αυτό είναι δίκαιο. Είσαι μόνο το κάνει για να εντυπωσιάσει τον Τέιλορ.
-Της το είπα.
-Πραγματικά? Τι είπε?
-Είπε ότι θέλει για να με βοηθήσει να γοητεύσω τον Τέιλορ.
-Σοβαρά? Πως?
-Εντάξει, χρειάζομαι να φέρεις τον Τέιλορ
στο θέατρο του Πέμπερτον, 19:30.
-Απόψε? Για ποιο λόγο?
-Θα κάνω ένα βίντεο με Μπρουκ, εντάξει;
Χα.
Το πανεπιστήμιο σκέφτεται θα βγάλει λίγο αέρα
αυτού του viral βίντεο
και νομίζω ότι θα φανεί Τέιλορ την παίρνω στα σοβαρά.
-Αχ! το καταλαβαίνω.
-Τώρα, αλλά μην το πεις στον Τέιλορ που είμαι στο βίντεο.
-Την εκπλήσσει; Εντάξει. Τι θέλεις να πω?
-Οτιδήποτε. Απλώς βεβαιωθείτε είναι εκεί στις 19:30, εντάξει;
-Το έπιασα.
-Ευχαριστώ.
-Γεια, Σοφ, άκου. Θέλω μια χάρη.
-Καταλαβαίνω ότι έχουμε ειδικός καλεσμένος απόψε;
-Ναι, κάλεσα τον Ράιαν.
-Καθαρή ιδιοφυΐα, Μπρουκ.
Και θα συνδέσουμε το αποψινό βίντεο με αυτόν που έγινε viral.
-Ο κόσμος θα δει ότι παίρνεις το τεστ μαζί του και...
-Αποφεύχθηκε η κρίση.
-Θα βάλουμε τα δυνατά μας.
-Και λυπάμαι που είσαι απλά Βλέποντας αυτό τώρα, Μπρουκ.
Έπρεπε να το αναθεωρήσω όταν άκουσα για τον Ράιαν.
- Σενάριο;
Βινς, δεν μπορώ να απομνημονεύσω αυτό εν καιρώ.
-Ω, μην ανησυχείς. Θα είναι στους υποστηρικτές.
-Θέλουμε απλώς να το παίξουμε με ασφάλεια. Όχι άλλες εκπλήξεις.
-Λοιπόν, σπάσε ένα πόδι.
-Ω, συγγνώμη, Βινς.
-Ω, Κάρλι. Γεια.
-Λοιπόν, θα είμαι πίσω. Θα το συντρίψεις αυτό.
-Ευχαριστώ Carly.
-Φαίνεται ότι πέφτετε εσείς οι δύο ερωτευμένος.
- Ωχ, οι παρτιτούρες είναι έκπληξη
αλλά εξακολουθεί να είναι ο μέσος όρος αυτό μετράει.
-Μου θυμίζεις τον εαυτό μου όταν ήμουν στην ηλικία σου.
Ένας ανερχόμενος επιστήμονας που σκέφτεται Ι θα μπορούσε να σώσει τον κόσμο με δεδομένα.
Όταν ήρθε η ώρα για ραντεβού, Είχα μια λίστα ελέγχου.
Ήθελε να συναντηθούμε ο τέλειος άνδρας.
Τελικά, γνώρισα κάποιον που τσέκαρε όλα τα κουτάκια.
-Τον παντρεύτηκες;
-Ναι, και ήμουν μίζερος.
Είχε τα πάντα Νόμιζα ότι ήθελα
αλλά τίποτα δεν χρειαζόμουν πραγματικά.
Στοργή.
Αποδοχή. Συγχώρεση.
Και ένα καλό από πολλή διασκέδαση.
[γέλια]
-Α, συγγνώμη, Ρεβέκκα.
Πάντα νόμιζα ότι ήσουν ευτυχισμένος παντρεμένος.
-Α, ευτυχώς ξαναπαντρεύτηκε.
Ω, παράτησα τη λίστα ελέγχου.
Ακολούθησε την καρδιά μου.
Καλή τύχη απόψε.
-Κάιλ, γιατί είμαστε πάλι εδώ;
-Σου είπα, γιατρέ Κάρβερ Σε προσκάλεσα
στην ηχογράφηση του νέου της βίντεο.
-Μα γιατί εγώ;
- Λοιπόν, αυτή...
-Είναι ο τρόπος του γιατρού Κάρβερ να ζητήσει συγγνώμη
για το πώς ενήργησε ο Ράιαν την άλλη νύχτα.
-Ακριβώς.
-Δεν ξέρω καν τη γυναίκα.
- Λοιπόν, ξέρει ότι εσύ...
-Σε βρήκε στο Ryan's μεσα ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΔΙΚΤΥΩΣΗΣ.
-Ακριβώς.
-Και ως γυναίκα ξέρει πώς είναι να είσαι με έναν άντρα
που νομίζει ότι ξέρει απολύτως τα πάντα.
-Ακριβώς.
-Έλα, θα αργήσουμε.
[χτύπημα στην πόρτα]
-Γεια σου. -Γεια.
-Είναι εδώ, Τέιλορ.
-Εξαιρετική. Έχω κάνει εξάσκηση.
-Τέλειος.
-Σχετικά με το σενάριο. δεν ηξερα...
-Ναι, ο Βινς μου το έδωσε.
Νόμιζα ότι απλώς θα το φτιάχναμε, ξέρεις?
Αφήστε τη φυσική μας γοητεία να κυλήσει.
-Δεν θέλουν εκπλήξεις.
-Η έκπληξη είναι πώς κουτσός αυτό είναι.
Έλα, τι έγινε στον πνευματώδη συντάκτη μας;
-Εννοεί καλά, Ξέρω όμως.
Πρέπει να πάμε. Ο ιχνηλάτης σας.
-Ευχαριστώ.
[μικρό γέλιο]
-Οπότε ναι. Είναι επίσημο. κάνω το τεστ.
Και ενώ έχω δεν συμμετείχε ποτέ
σε μια από τις δικές μου σπουδές πριν, Πρέπει να πω ότι ήταν,
καλά, ενδιαφέρον.
Αλλά αυτό που πραγματικά έγινε ενδιαφέρον είναι
με τον οποίο κάνω το τεστ.
Μπορεί να αναγνωρίσετε ο συμμετέχων στη μελέτη μου.
Κτηνίατρος από Jolly Rovers Rescue,
Ο γιατρός Ράιαν Μπένετ.
-Γεια σου, γιατρέ Κάρβερ.
-Γεια σου γιατρέ Μπένετ.
-Ναι, ήταν ενδιαφέρον «βγαίνει ραντεβού».
-Ναι πράγματι. Ήσουν αληθινός αγκάθι στο πλευρό μου εκείνο το βράδυ.
-Και τώρα κάθε βράδυ Είμαι στο πλευρό σου.
[γέλιο]
- Το έγραψα.
-Σίγουρα είσαι.
Απλά πρέπει να επιβιώσουμε ένα ακόμη ραντεβού, για να...
-Λοιπόν, ποιο ήταν το αγαπημένο σου ραντεβού μέχρι τώρα;
-Αχ...
Χμ;
-Τι λέτε για την ώρα όταν πήγαμε μπόουλινγκ;
-Ε...
-Ναι. Είναι το μόνο άτομο Ξέρω
που μπορεί να κάνει μπόουλινγκ σε ένα άθλημα επαφής.
[γέλιο]
-Καλό.
-Α, τι γίνεται το ραντεβού του χορού μας;
Τελευταία φορά που φοράω ανοιχτό τακούνια μαζί του.
Και μην συμφωνήσετε ποτέ να τον βοηθήσετε περιποιηθείτε έναν σκύλο που πνίγεται.
-Σου είπα να μείνεις πίσω.
-Έσπρωξε εκείνου του σκύλου στομάχι,
αυτό το νωχελικό πράγμα πυροβολεί σωστά πέρασε από το πρόσωπό μου και παραλίγο να με χτυπήσει.
-Λοιπόν, αυτό είναι ένα μικρό τίμημα να πληρώσει για να σώσει μια ζωή.
-Α, εύκολο να το πει.
Δεν ήταν καλυμμένος με σάλια σκύλου.
-Ω καλά. Είχαμε τα δικά μας ρομαντικές στιγμές.
-Αλήθεια? Που ημουν?
-Έξω στον χορό όροφος όταν...
Θυμάμαι να βλέπω αστέρια στα μάτια σας.
-Από που με πάτησες.
- Φεύγουν από το σενάριο. Ad-libbing.
-Ξέρω. Δεν είναι υπέροχο;
-Εντάξει, το παραδέχομαι ότι ένιωσα κάτι.
Ναι, πάντα γελούσα στους φίλους μου
ποιος θα μου έλεγε για αυτό νιώθοντας, αυτή τη ζεστή λάμψη που πήραν
όταν σιγά σιγά γνωρίσουν κάποιος, αλλά...
Είναι αλήθεια.
Είναι το καλύτερο συναίσθημα.
Είναι σαν αυτή τη βαριά κουβέρτα ένα κρύο πρωινό.
Είναι ζεστό και ασφαλές και εσύ απλά δεν θέλω να είμαι πουθενά αλλού.
Απλώς αισθάνεται σωστό και εύκολο και λίγο τρομακτικό.
Όχι όμως τόσο τρομακτικό όπως το μπόουλινγκ της.
-Ή ως επώδυνη όπως ο χορός του.
- Μμ.
- Μπρουκ...
Τώρα, θα παραδεχτώ, μερικά από αυτά ήταν πραγματικά πολύ αστείο
και μερικές φορές ακόμη και συγκινητικό,
αλλά νόμιζα ότι συμφωνήσαμε να μείνω στο σενάριο;
-Και θαυμάζω κάποιον που ρισκάρει.
-Ε, καλά, ήταν πολύ αστείο, πνιγμένο σκυλί.
-Συγγνώμη, Ρεβέκκα. Μόλις με έπιασαν και...
-Δεν χρειάζεται συγγνώμη. Μπράβο σου που ρισκάρεις.
Είναι μια ποιότητα που θα ψάξω για στον επόμενο κοσμήτορα ψυχολογίας.
Και ξέρω ότι αυτό δεν ήταν μέρος του σχεδίου,
αλλά εσείς οι δύο κάνετε ένα πραγματικά υπέροχο ζευγάρι.
-Ω. Μμ-μμ.
-Εγώ απλά...
-Γεια.
-Η Σόφι είπε ότι το έκανες αυτό για μένα?
- το έκανα. Εκπληκτος?
-Μόνο που με ήθελες να σε βλέπω να φλερτάρεις
με έναν όμορφο καθηγητή.
-Φλερτάρω? ΟΧΙ ΟΧΙ ΟΧΙ.
Αυτό... αυτό ήταν, αυτό ήταν πράξη.
-Θα μπορούσε να με κοροϊδέψει.
-Το έκανα για να
ξέρετε, να σας το δείξετε Το παίρνω στα σοβαρά.
Ξέρεις, σε εντυπωσιάζει.
-Θέλεις να με εντυπωσιάσεις;
Επιστρέψτε στο ιδιωτικό σας ιατρείο με τον Κάιλ.
-Τέιλορ.
-Ράιαν. Πραγματικά νομίζω καιρός ήταν
ότι το παρατάς όλο αυτό θέμα υιοθεσίας σκύλου.
-Αυτό το θέμα της υιοθεσίας σκύλου είναι το όνειρο της ζωής μου.
-Δεν γίνεται περισσότερο, ξέρεις, χόμπι;
-Πάντα ήμασταν τόσο μακριά χώρια στο τι θέλουμε στη ζωή;
-Ναι. Απλώς δεν μπορούσες να το δεις.
Αυτή η βολίδα που ένιωσες όταν συναντηθήκαμε,
χρειάστηκε χρόνος για τον καπνό για να καθαρίσετε.
Αντίο, Ράιαν.
-Γεια, ξαφνιάστηκε;
-Ε, ναι.
-Λοιπόν, το σχέδιο πέτυχε;
-Ναι ήσουν, ήσουν πραγματικά υπέροχος.
ήσουν πολύ, πολύ πειστικό.
-Λοιπόν, εννοώ και εσύ.
Θέλω να πω, το βλέμμα στο πρόσωπό σου όταν συνεχίσατε
για τη στιγμή μας στο χορό ο όροφος άξιζε Όσκαρ.
-Ναι.
-Τι? -Τίποτα.
- Λοιπόν, καληνύχτα. Και πάλι, εξαιρετική υποκριτική δουλειά.
-Ευχαριστώ. Κι εσύ. Α, ξέχασες το...
-Ω! Σωστά. Λοιπόν, θα το σώσω.
Σε περίπτωση που εσείς χωρίστε ξανά.
-Εξυπνος.
-Λοιπόν καληνύχτα.
-Καληνυχτα.
[αναστεναγμοί]
♪
-Είναι αλήθεια. Είναι, είναι το καλύτερο συναίσθημα.
Είναι σαν αυτή τη βαριά κουβέρτα ένα κρύο πρωινό.
Είναι ζεστό και ασφαλές και εσύ απλά δεν θέλω να είμαι πουθενά αλλού.
Αυτό αισθάνεται, αισθάνεται σωστό, και εύκολο.
[αναστεναγμοί]
-Μαζέψου, Μπρουκ.
Κοίτα στο έπαθλο, κορίτσι.
Μόνο αυτό κάνεις για έλεγχο ζημιών.
Όχι για να βρεις το δικό σου...
Ούτε τον εαυτό μου δεν μπορώ να πείσω.
-Πώς είναι αυτό; Πονάς κορίτσι μου;
-Περπατάει καλά.
-Νομίζω ότι είναι καλή να πάει.
-Μπορώ να την βάλω η λίστα της υιοθεσίας;
-Ναι, είναι έτοιμη.
-Α, το ακούς, Μόλυ;
Θα έχετε ένα νέο σπίτι.
-Ναι. Μάλλον νωρίτερα παρά αργότερα.
-Θα μου λείψεις, Μόλι.
-Τζεν, σε πειράζει κλείσιμο απόψε;
-Σίγουρα, γιατρέ Μπένετ. Βγαίνεις με τον Τέιλορ;
-Οχι. Βασικά χωρίσαμε. Για το καλό αυτή τη φορά.
-Συγγνώμη.
-Ευχαριστώ, αλλά δεν ήταν ποτέ επί του σκάφους
με αυτό το σύνολο θέμα υιοθεσίας σκύλου.
-Βλέπω. Τι κάνει Ο γιατρός Κάρβερ πιστεύεις;
Μπρουκ;
-Ναι ναι. Συμβιβάζεται με αυτό.
Στην πραγματικότητα είναι ένα από τα πράγματα είχαμε κοινά.
Και οι δύο στις δουλειές των ονείρων μας.
-Δεν σκοπεύω να ψάξω, Γιατρός Μπένετ,
αλλά βλέποντας εσάς και τον γιατρό Ο Κάρβερ σε αυτό το νέο βίντεο...
-Αυτή από χθες το βράδυ; Τελείωσε;
-Μμ-χμ. Εσείς οι δύο είναι τόσο χαριτωμένα μαζί.
Ίσως τα πράγματα πάνε καλά μαζί της?
-Αμφίβολος. Αυτό είναι δικό μας τελευταίο ραντεβού, απόψε.
Αλλά σε ευχαριστώ.
-Μμ-χμ.
♪
- Λοιπόν, αυτό είναι. Το ρομαντικό μας ραντεβού.
-Α, μπορώ να πω.
Φως κεριών, λευκό τραπεζομάντιλο, υπερτιμημένο κρασί.
-Ε, όλος αυτός ο ρομαντισμός δεν βγαίνει φθηνά.
-Καθόλου για σένα.
-Δεν είναι αλήθεια.
Πιστεύω ότι οι άνθρωποι νιώσε κάτι
που το λένε ρομαντισμό.
-Και τηλεφωνείς;
- Μια βιασύνη της καλής αίσθησης νευροχημικά
που πλημμυρίζουν τον εγκέφαλο, προκαλώντας ένα κύμα ευφορίας.
-Χμ. Ξέρεις τι?
Νομίζω ότι απλά θα μείνω καλό παλιομοδίτικο ειδύλλιο.
-Βολέψου. Εφερες το δώρο?
-Εσείς?
-Εσύ πρώτος.
-Αρκεί να χορεύεις τίποτα δεν μπορεί να σε βλάψει.
Ωχ. Ακριβώς αυτό που ήθελα. Μαθήματα χορού.
-Για τον άντρα που έχει τα πάντα.
- Συμπεριλαμβανομένων δύο αριστερών ποδιών.
-Δεν είσαι, ξέρεις, προσβεβλημένος;
-Καθόλου. Οχι ευχαριστώ.
[γέλια]
Θα σε σκέφτομαι κάθε φορά Πατάω στα δάχτυλα του συντρόφου μου.
Εντάξει. Σειρά σου.
-Α, είναι πολύ ελαφρύ. Σίγουρα δεν είναι βιβλίο.
-Όχι, είδα το γραφείο σου.
Έχετε περισσότερα βιβλία παρά μια σχολική βιβλιοθήκη.
-Λοιπόν, δεν είναι κοσμήματα.
-Αυτό είναι πολύ ρομαντικό.
Μισώ να σε βλέπω να χτυπιέται από έναν απατεώνα κύμα νευροχημικών.
-Α, καλά... θα...
-Απλώς άνοιξέ το.
-Εντάξει. Εντάξει.
[λαχανίσματα] Στριγκλιά!
-Ελπίζω να είναι εντάξει.
-Είναι τέλειο.
Είναι ακριβώς όπως αυτό που είχα όταν μεγάλωνα.
Και το ίδιο χαϊδευτικά. Ευχαριστώ.
-Είστε ευπρόσδεκτοι.
-Εμ.
[καθαριζει το λαιμο]
[καθαρός λαιμός και οι δύο]
-Λοιπόν, το τελευταίο μας ραντεβού.
-Είναι.
-Υπάρχει επίσημος τρόπος να τελειώσει η μελέτη;
-Ξέρεις, πες αντίο. Ήταν διασκεδαστικό, μείνετε σε επαφή.
Ξέρεις, σε πιάνω Από την άλλη πλευρά.
-Δεν νομίζω ότι λέει κανείς αυτό πια.
-Λεω οτι. -Εντάξει.
Γεια, τι θα γινόταν αν...
-Τι?
-Κι αν ήθελα να έχω, Δεν ξέρω, άλλο ένα ραντεβού;
-Για να δείξω τον Τέιλορ ότι αυτό είναι κάτι
έχεις επενδύσει πραγματικά;
-Ε.
- Θα έκανα άλλο ραντεβού.
-Και εγώ.
-Εννοώ, θα μπορούσαμε να συνεχίσουμε μία από τις ημερομηνίες μπόνους.
-Ημερομηνίες μπόνους;
-Είναι στο φάκελό σου. Παράρτημα Β.
Υπάρχει ένα καλλιτεχνικό ραντεβού, ημερομηνία άσκησης,
ραντεβού νέων εμπειριών.
-Ναι. Τι είναι αυτό?
-Είναι κάτι κανένα από τα δύο έχει κάνει πριν.
-Λοιπόν, ένα ακόμη ραντεβού.
-Ένα ακόμη ραντεβού.
♪ Έπρεπε να είσαι εσύ
♪ περιπλανήθηκα και επιτέλους βρήκε κάποιον που... ♪
-Τραγουδάς.
- Ω, συγγνώμη, ήμουν σε διακόπτει;
-Οχι όχι. Ειναι υπεροχο.
-Εντάξει.
-Είσαι πολύ χαρούμενος τον τελευταίο καιρό.
Πιο χαρούμενος από όσο σε είδα σε πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα.
-Κάρλι, ξέρω πού πας με αυτό
και δεν έχει καμία σχέση με τον Ράιαν.
-Πραγματικά? -Μμ-Χμ.
-Χμμ.
-Ουάου. Είσαι μέχρι έξι.
Τόσα πολλά για ένα ακόμη ραντεβού.
-Τώρα η μελέτη έχει περισσότερα μεταβλητές προς εξακρίβωση.
-Ω, Μπρουκ. Θα άκουγες στον εαυτό σου?
Τα ανθρώπινα συναισθήματα δεν υπολογίζονται.
Είμαι εξοπλισμένος με μια καρδιά που βασίζεται σε δεδομένα.
Μπουπ-μπουπ. Μπουπ-μπουπ.
-Τελείωσες?
-Μπουπ.
Είναι προφανές. Τον έχεις πέσει.
-Τι? Οχι.
-Είναι η προφύλαξη οθόνης σας.
-Αχ-αγ, όχι.
Είδαμε ένα παλιό φωτογραφικό θάλαμο στο μπόουλινγκ.
-Ε. Χαριτωμένο γεμιστό παιχνίδι.
-Είχαμε ημερομηνία δώρου.
-Λουλούδια?
-Τα αγόρασα.
-Ακόμα, δύο στα τρία. Καλύτερα από τον μέσο όρο μου τον τελευταίο καιρό.
-Τα ραντεβού σας;
Τι, το θέμα των τριών ερωτήσεων δεν σου βγαίνει;
-Ουφ. Σιδηροδρομικό δυστύχημα. Κάθε τύπος.
-Ω με συνχωρειτε.
-Όπως ρωτάω έναν τύπο, ονομάστε ένα cheesy τραγούδι.
Πηγαίνει «Δεν ξέρω κανένα τραγούδι για το τυρί».
Νομίζεις ότι είναι κακό;
Δύο τύποι είπαν ότι είναι δικό τους ιδανικός καλεσμένος για δείπνο
θα ήταν η Κιμ Καρντάσιαν.
-Ω Θεέ.
-Θα έπρεπε να είχε παραλείψει η τρίτη ερώτηση.
-Ποια είναι η πιο όμορφη θέα έχετε δει ποτέ.
Περίμενε, μη μου πεις.
-[μαζί] Κιμ Καρντάσιαν.
-Λοιπόν, όχι ποίηση και χυμώδης τραγούδια αγάπης.
-Ο τελευταίος σκόραρε αρνητικό επτά.
-Λυπάμαι πολύ, Κάρλι.
-Ο, τι να 'ναι. Αλλά εσείς οι δύο ξεκάθαρα κάτι συμβαίνει.
Οι βαθμολογίες σας είναι στη δεκαετία του '90.
-Στόχος της μελέτης είναι το 95.
-Μα πώς σκόραρε που μετράει; Εδώ.
-Η μελέτη δεν έχει ένα πρωτόκολλο.
-Α, και το ρομπότ επέστρεψε.
-Α, εντάξει. Εχεις δίκιο.
Ο Ράιαν είναι υπέροχος και αστείος και γοητευτικό και κάπως γλυκό.
-Το ήξερα.
-Ποιος προσπαθεί να επιστρέψει με την κοπέλα του.
- Πηγαίνοντας σε περισσότερα ραντεβού μαζί σου?
-Για να της δείξει ότι έχει επενδύσει.
-Κοίτα, εντάξει, σε είδα με τον Λόγκαν,
με τον Λάντον, με τον Λούκας...
-Δεν υπήρχε Λούκας!
-Και τώρα σε είδα με τον Ράιαν
και δεν σε έχω δει ποτέ τόσο χαρούμενος.
Δηλαδή, τραγουδάς.
-Εντάξει, αλλά το θέμα είναι η Κάρλι,
Ήμουν ευχαριστημένος με τον Logan και ο Λάντον
και σχεδόν κάθε άντρας Έχω βγει ποτέ
αλλά δεν μπορώ να εκθέσω καρδιά μου πάλι
και δες το να θρυμματίζεται σε έναν θλιβερό σωρό από ερείπια.
-Εντάξει. Θα το αφήσω να φύγει. Προς το παρόν.
-Κοιτάξτε, έχουμε ένα ακόμη ραντεβού, αυτό το βράδυ του Σαββάτου
και μετά θα τον ευχαριστήσω για να κάνετε το τεστ χρονολόγησης
και πες αντίο και ποτέ δες τον ξανά.
-Εκτός από την προφύλαξη οθόνης σας.
-Σωστά. Θα το διαγράψω.
♪
[κουδουνι ΠΟΡΤΑΣ]
-Είστε έτοιμοι για μια νέα εμπειρία;
[γέλιο] -Εντάξει.
♪
-Είσαι σίγουρος γι 'αυτό?
-Ναί. Κανείς μας έχουν ψήσει πριν.
Αυτό θα έχει πλάκα.
-Χμ. Είπες το ίδιο πράγμα σχετικά με το μπόουλινγκ.
Λοιπόν, τι φτιάχνουμε;
- Σου αρέσει η σοκολάτα;
-Φυσικά.
Μάλιστα, μελέτες δείχνουν ότι εννέα στις 10 γυναίκες αρέσει η σοκολάτα.
Ο δέκατος λέει ψέματα.
-Ω, μπου-νταμ-τσινγκ.
-Εντάξει λοιπόν. Σοκολάτα τι; Μους?
-Ω λα λα. Ορίζεις ο πήχης ψηλά.
-Κέικ?
-Χμ. Αυτό απαιτεί στρώματα. Πιο χαμηλα.
- Μπράουνις;
-Πιο χαμηλα.
-Αν πάμε πιο κάτω θα είμαστε γλείφοντας κουρκούτι από τα δάχτυλά μας.
- Λοιπόν αυτό ακούγεται περίεργο ελκυστικό, αλλά όχι.
Πώς η σοκολάτα τριπλής απειλής ακούγονται μπισκότα φοντάν;
-Απειλητικές. Τι έχουν μέσα τους;
- Τσιπς μαύρης σοκολάτας, κομματάκια λευκής σοκολάτας,
καρύδια καλυμμένα με σοκολάτα με ένα ψιλόβροχο σοκολάτας.
- Αυτό θα ήταν στην πραγματικότητα τετραπλή απειλή.
-Ουάου, μόνο εσύ θα μετρούσες.
- Λοιπόν, πού είναι η συνταγή;
- Καμία συνταγή. Θα γίνει να είναι μια περιπέτεια.
-Θα είναι μη βρώσιμο. Χρειαζόμαστε συνταγή.
-Εντάξει έλα.
Ας μαγειρέψουμε από εδώ.
-Ρομαντικό αλλά όχι πρακτικό. Χρειαζόμαστε συνταγή.
- Μπρουκ, πού είσαι περιπετειώδες πνεύμα;
-Εντάξει τότε.
Αφήστε τη διασκέδαση να ξεκινήσει.
-Εντάξει. Ετσι μπράβο.
♪
-Εντάξει. Η στιγμή της αλήθειας?
-Σας παρακαλούμε. Πρώτα οι κυρίες.
-Είτε είσαι πολύ ιπποτικός ή πολύ δειλός.
- Ας τα δοκιμάσουμε Την ίδια στιγμή.
-Εντάξει.
-Δεν είναι κακό.
-Καθόλου άσχημα, λαμβάνοντας υπόψη δεν χρησιμοποιήσαμε συνταγή.
-Λοιπόν, βλέπεις;
-Αυτό είναι το "σου το είπα" στιγμή?
-Όχι, αυτό απλώς δείχνει ότι εσύ μπορεί να χρησιμοποιήσει αυτό αντί για αυτό.
- Προτιμώ να το χρησιμοποιήσω.
-Απλώς λέω αυτό, ξέρεις,
δεν χρειάζεται να είναι όλα μετρηθεί και ποσοτικοποιηθεί.
-Σίγουρα ένα "σου το είπα" στιγμή.
Συμπέρασμα, αυτά είναι υπέροχα.
-Χμμ. Τέλειος.
-Ε, εδώ που τα λέμε, εσύ δεν απάντησε ποτέ στην ερώτηση 11.
Περιγράψτε μια τέλεια μέρα είχατε.
-Α, καλά, τελευταία αυτό θα έκανε να είναι κάθε μέρα.
-Πως και έτσι?
-Αντί να σου πω, γιατι δεν σου δειχνω?
-Αχ τι, τώρα;
-Ναι. Ναι. Τώρα αμέσως.
-Εντάξει. Μπορώ να φέρω τα μπισκότα;
-Σίγουρος. -Εντάξει.
-Αρκεί να είσαι πρόθυμος μοιράζομαι.
-Η τέλεια μέρα μου θα ξεκινούσε εδώ.
-Στη δουλειά?
-Λοιπόν, δεν είναι δουλειά για μένα.
-Θα πάρω την πλήρη περιοδεία αυτή τη φορά?
-Σίγουρος. Θα φύγει τα μπισκότα εδώ όμως.
-Ω.
-Εντάξει. Πάμε.
Και εδώ, αυτά είναι όλα τα σκυλιά μας.
-Θα μπορούσα να τα υιοθετήσω όλα.
- Λοιπόν, αυτό μπορεί να κανονιστεί.
[Η Μόλι γκρινιάζει]
-Ω! Ορίστε μια γλυκιά! Γειά σου.
-Μόλι, αυτή είναι η Μπρουκ.
-Γεια σου Μόλυ.
[Η Μόλι γκρινιάζει]
-Α, λέει γεια.
-Ω, τι έξυπνος σκύλος.
-Λέει «υιοθέτησέ με».
-Αου. Εύχομαι. Αλλά αν το κάνω ποτέ...
-Ωχ. -Γειά σου!
-Κάποιος ζηλεύει.
-Ω! Γεια.
-Αυτός είναι ο Μαξ, ο σκύλος μου.
-Γεια σου Μαξ! Α, είσαι και όμορφη.
-Τι νομίζετε, να τα βγαλουμε βολτα?
[Η Μόλι γαβγίζει]
-Αυτό είναι ναι.
[γαύγισμα]
Ναί.
-Λοιπόν, πώς σκόραρα στο τεστ;
-Πέμπτη βράδυ δίνω μια ομιλία για την απελευθέρωση της μελέτης
και θα αποκαλύψω τα σκορ.
-Χμ. Πώς τα πήγα?
-Α, έχεις αντικατασταθεί.
[Η Μόλι γκρινιάζει]
-Καλή επιλογή.
[γαυγίζουν τα σκυλιά]
-Ωχ Ώχ. -Γεια, Μόλι.
-Ελα εδώ.
[γέλιο]
Μόλι έλα εδώ.
Λοιπόν, αυτό λειτουργεί.
Λοιπόν, παραδέξου το, εισαι ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΟΣ.
-Ράιαν, εγώ...
-Με τη Μόλυ.
Θέλω να πω, είναι σίγουρα ερωτευμένος μαζί σου.
-Α, και πώς το ξέρεις αυτό;
-Γιατρέ Μπένετ;
-Λοιπόν, ο τρόπος που σε κοιτάζει. Εννοώ, σε ελέγχω.
-Με αυτά τα μάτια.
-Είναι για υιοθεσία, απλά λέω.
-Θα το έχω στο νου μου.
- Λοιπόν, τι γίνεται με τους ανθρώπους, Γιατρός Κάρβερ,
πώς το λες όταν είναι ερωτευμένοι;
-Λοιπόν, ξέρεις, το συνηθισμένο.
Απλά διεσταλμένες κόρες, καρδιά που τρέχει, ιδρωμένες παλάμες.
-Πρέπει να βάλω αυτούς τους τύπους μέσα. Ελα πάμε!
Πάμε, πάμε, πάμε.
Λοιπόν, αυτή ήταν η τέλεια μέρα μου.
-Σας ευχαριστούμε για την κοινή χρήση με εμένα.
-Ευχαρίστησή μου.
Διάβαζα λοιπόν το Παράρτημα Β
και λέει ότι αυτό ήταν δικό μας τελευταία ημερομηνία μπόνους.
-Ναι είναι. Ωχ όχι. Εμ...
-Τι?
-Α, όχι, είναι ένα... είναι μεγάλη μέρα αύριο.
Απλώς, γυαλίζω το σενάριο και πρόβες όλη μέρα.
-Μπορώ να σε βοηθήσω να κάνεις πρόβες αν θέλεις.
-Ναι. Ευχαριστώ ευχαριστώ. Αλλά είναι... Πρέπει να πάω.
-Σωστά.
-Εμ. Ήταν υπέροχο. Ήταν πραγματικά υπέροχο.
Σε ευχαριστώ για όλα. Δώσε στη Μόλι μια μεγάλη αγκαλιά για μένα.
-Ναι. Θα.
-Λοιπόν, υποθέτω ότι είναι καληνύχτα. Και αντίο.
-Ναι. Εμ, ω. Αυτή είναι η συσκευή σας.
-Ευχαριστώ γιατρέ Μπένετ.
-Σε πιάνω από την άλλη πλευρά.
-Το αγαπώ. Καλή δουλειά.
-Είναι μια πολύ ωραία ομιλία, Μπρουκ.
- Αυτό θα είναι ένα τεράστιο όφελος στο πανεπιστήμιο.
Η ορατότητα που θα έχουμε από αυτό.
-Κάλεσα τα τοπικά ΜΜΕ να καλύψω.
-Τώρα, είναι σημαντικό, Μπρουκ, που δεν αποκαλύπτεις
η βαθμολογία του ιχνηλάτη έλξης μέχρι αύριο το βράδυ.
-Και, σε παρακαλώ, μην το πεις σε κανέναν ο πραγματικός λόγος
έκανες το τεστ.
-Τι λέμε στους ανθρώπους
όταν βλέπουν ότι δεν το έκαναν ερωτεύομαι?
- Λοιπόν, αυτό μπορεί πραγματικά να δανείσει κάποια αξιοπιστία στη μελέτη.
Απλώς δεν υπήρχε πολλή έλξη
ανάμεσα στην Μπρουκ και τον Ράιαν.
-Δεν μπορούμε να το πούμε αυτό. Δηλαδή, κοίτα τα σκορ.
-Λοιπόν, ίσως εκεί απλά δεν ήταν αρκετή έλξη.
- Σου ακούγεται καλό, Μπρουκ;
-Ναι φυσικά.
Εννοώ, εάν οι συμμετέχοντες στη μελέτη μην φτάσετε στα 95
τότε ήρθε η ώρα να προχωρήσουμε.
-Εντάξει. Πες μου.
-Κάιλ, εγώ, εγώ, σου είπα.
Υπέγραψα συμβόλαιο 18 σελίδων συμφωνώντας να μην πει τίποτα
μέχρι να κυκλοφορήσει η μελέτη.
-Έλα, δεν χρειάζεσαι α σκοράρετε για να σας πει πώς νιώθετε.
Είναι η Brooke αυτή;
-Κάιλ.
-Ελα. Είναι αυτή;
[γέλια]
Χμμ;
-Ναί. Ναί.
-Το ήξερα! Το ήξερα.
Έτσι όπως μίλησες γι' αυτήν δεν ήταν ποτέ έτσι με τον Τέιλορ.
-Μην πεις τίποτα, εντάξει. Ούτε στη Σόφι.
-Εντάξει. Τι γίνεται με την Μπρουκ; Πώς νιώθει;
-Δεν είμαι σίγουρος. Όχι ότι έχει σημασία.
-Φυσικά και έχει σημασία. Κάπως έτσι λειτουργεί η αγάπη.
-Λοιπόν όχι όταν ένας από εμάς έχει ορκιστεί
να μην ερωτευτώ ποτέ ξανά.
- Μπρουκ, σωστά;
-Όχι, εγώ. Ναί. Μπρουκ.
Είπε ότι τελείωσε με τα ραντεβού.
-Λοιπόν, αυτό είπε η Σόφι και τρεις μήνες μετά
ήμασταν αρραβωνιασμένοι.
-Απλώς έχει βαρεθεί να ασχολείται με απογοήτευση.
-Ίσως αυτή τη φορά δεν θα χρειαστεί.
-Ναι, ίσως, αλλά... της αρέσουν οι αριθμοί, ξέρεις;
Όχι συναισθήματα.
Θέλει έρωτα σχεδιασμένο
όπως τα σημεία δεδομένων σε ένα γράφημα.
-Ξέρεις τι σκέφτομαι;
Νομίζω ότι πρέπει να της το πεις πώς αισθάνεστε.
-Δεν γνωρίζω.
-Μπορεί να είναι επιστήμονας, αλλά έχει ακόμα συναισθήματα.
-Λοιπόν, σε αυτό το σημείο θα πάω για να αποκαλύψει το σκορ.
Λοιπόν, θα περάσω στη σκηνή,
και πίσω μου θα είναι ένα γραφικό που δείχνει...
Ράιαν;
-Μου είπαν ότι μπορεί να βρω εσυ εδω.
-Λου, μπορούμε να κάνουμε ένα γρήγορο διάλειμμα; Τέλεια, ευχαριστώ.
Γεια πώς πάει?
-Ξέρω ότι είσαι απασχολημένος. Δεν θα αργήσω.
-Είναι εντάξει. Τι τρέχει?
Δεν έχω δει ποτέ τα σοβαρά σου πρόσωπο πριν.
-Αυτό? Ναι, ξέρω.
Το βγάζω μόνο για κηδείες και ομιλίες χωρισμού.
-Ποιο είναι αυτό;
-Κανενα απο τα δυο. Αν και το έκανα χωρίστε με τον Τέιλορ.
-Ω. Συγγνώμη. Οταν?
-Όπως την προηγούμενη εβδομάδα.
-Την προηγούμενη εβδομάδα?
-Ναί. Έπρεπε να σου το είχα πει.
- Συνεχίσαμε όλα αυτά ημερομηνίες μπόνους.
-Ξέρω. Το ξέρω και δεν πήγα πάνω τους για να εντυπωσιάσει τον Τέιλορ.
τους πήγα να... επειδή...
Λοιπόν, νομίζω ότι είμαι ερωτευμένος μαζί σου.
-Τι?
-Και, λοιπόν, είμαι εδώ ξέρεις,
για να δω αν ίσως νιώθεις με τον ίδιο τρόπο.
-Εμ. Τι συνέβη να αγαπήσω με την πρώτη ματιά;
-Εκανα λάθος.
Όταν χορεύαμε,
Ένιωσα αυτό το τρεμόπαιγμα και αυτή η φλόγα,
φαίνεται απλά να γίνεται πιο φωτεινό.
Κάθε φορά που σε βλέπω.
-Εμ. Ράιαν, η μεγάλη μου ομιλία είναι αύριο και...
-Ξέρω.
-Εννοώ, είναι πολλά καβάλα σε αυτό.
Δωρεές, εγγραφές, σειρά κατάταξης.
Ο πρόεδρος θέλει να με κάνει Ντιν.
-Απλά σκέφτηκα...
-Ναι, υπήρχε κάποια έλξη όπως αντικατοπτρίζεται στις βαθμολογίες μας.
-Βαθμολογίες. Σταμάτα το. Σταματήστε με τα σκορ.
Ελα. Τι είναι, ποια είναι τα συναισθήματά σου;
- Συναισθήματα. Εγώ, τα έκλεισα πριν από λίγο καιρό.
- Μπρουκ. Ένιωσα κάτι από σένα.
-Συγγνώμη. Εγώ, δεν πρέπει ποτέ το άφησαν να γλιστρήσει.
-Γλιστρήστε έξω, Μπρουκ. Τι είσαι...
-Ράιαν, δεν μπορώ να το κάνω αυτό. Προσπαθήστε απλώς να καταλάβετε.
Εγώ, μου έχει ραγίσει η καρδιά τόσες φορές.
Σαν να έχασα μέρος του, κάπου στη γραμμή.
Συγγνώμη.
Και μετά τα τρία απαιτούμενες ημερομηνίες,
αποφασίσαμε να δοκιμάσουμε μερικά ημερομηνίες μπόνους.
Επισκεφθήκαμε ένα μουσείο τέχνης, οδήγησε ένα διπλό ποδήλατο.
Έμαθα ακόμη και να ψήνω μπισκότα χωρίς τη χρήση συνταγής.
Μια γλυκιά περιπέτεια.
Όλη την ώρα περιμένω να δούμε αν χτυπούσε το βέλος του Έρωτα.
Ουφ. Αρκετά για τον έρωτα.
Όλη την ώρα περιμένω να δούμε αν άναβε μια σπίθα
μια φλόγα μέσα στις καρδιές μας.
Όχι, ακούγεται σαν καούρα. Μπλα μπλα μπλα.
Και τώρα, για τη μεγάλη αποκάλυψη.
Η ερώτηση για όλους θέλει να μάθει.
Ερωτεύτηκα, να βρεις το ένα;
-Εδώ είσαι.
-Ω. Το αγαπημένο μου λουλούδι.
-Καλός. Γιατί υπάρχει ένα μακρύ ίχνος τους
που οδηγεί στο γραφείο σας.
-Πρέπει να είναι από τον Ράιαν.
-Ε. Τι αστείο, γοητευτικό, είδος γλυκού τύπου.
Σκέψου ότι θέλει ακόμα να επιστρέψει με την κοπέλα του;
-«Αγαπητέ Μπρουκ, σε θέλω να ξέρεις πόσο
«Απόλαυσα τον χρόνο μου μαζί σου.
«Πραγματικά θα μου λείψεις.
«Το χαμόγελό σου, το περιπετειώδες σου ψήσιμο.
«Οι τρελές σου ικανότητες στο μπόουλινγκ.
«Ξέρω ότι είχες την καρδιά σου σπασμένο μία πάρα πολλές φορές
«αλλά ελπίζω να μην δώσεις μέχρι να βρει την αγάπη.
«Έχεις ένα ζεστό, όμορφη καρδιά
«Αυτό αξίζει να το μοιραστούμε κάποιος τυχερός.
«Τέλος πάντων, παρακαλώ δεχθείτε αυτό το δώρο αποχωρισμού
«για να σε βοηθήσω να φτιάξεις τη μέρα σου λίγο πιο τέλειο.
«Ο αφοσιωμένος συνεργάτης σας στη μελέτη, Ράιαν."
[χτύπημα]
-Ερχεσαι?
Τι συμβαίνει?
- Α, δεν πάω.
[Ο Μαξ γκρινιάζει]
-Δεν δίνει η Μπρουκ ραντεβού αποτελέσματα δοκιμής σε περίπου 20 λεπτά;
-Ναι, αλλά δεν πειράζει.
Τα αποτελέσματα, δεν έχουν σημαίνει οτιδήποτε.
Δηλαδή, προσπάθησα.
Προσπάθησα να την προσεγγίσω αλλά αυτή απλά,
δεν αισθάνεται με τον ίδιο τρόπο.
[Ο Μαξ γκρινιάζει]
[το πλήθος φλυαρεί]
-Εκεί είναι, κοιτάζοντας κάθε λίγο το αστέρι.
-Ευχαριστώ Ρεβέκκα.
-Φαίνεσαι υπέροχη, Μπρουκ.
-Ευχαριστώ, Βινς.
-Ε, Βινς, μπορείς να μας δώσεις ένα δευτερόλεπτο παρακαλώ;
- Α, φυσικά. Ναι.
- Μπρουκ, δεν ξέρω αν το έχεις κάνει είχε χρόνο να σκεφτεί
η θέση του Κοσμήτορα Ψυχολογίας;
-Έχω, ναι. -Ω! ωραια.
Δηλαδή, δεν μπορώ πείτε αυτό δημόσια,
αλλά θα ήσουν στην κορυφή της λίστας μου.
- Ευχαριστώ, Ρεβέκκα, αλλά δεν θα κάνω αίτηση.
-Τι? Γιατί όχι?
-Το να είμαι Ντιν δεν θα έφευγε αρκετός χρόνος για την έρευνά μου.
Γι' αυτό έγινα επιστήμονας. Εκεί είναι η καρδιά μου.
-Α κατάλαβα. Λοιπόν, δεν μπορώ να πω Δεν είμαι απογοητευμένος.
Όμως, σέβομαι την απόφασή σου.
Μια γυναίκα που ακολουθεί την καρδιά της
και πιστεύω ότι το εφαρμόζεις και στην ερωτική σου ζωή.
-Είναι ώρα για σόου. Α, και για απόψε, ίσως είναι καλύτερο να...
-Παρατηρήστε το σενάριο. Το έπιασα.
-Ναι.
-Και θα το σκεφτείς μετά το μπόουλινγκ και ο χορός
θα το λέγαμε σταματά, αλλά όχι.
Μετά τις τρεις απαιτούμενες ημερομηνίες,
αποφασίσαμε να δοκιμάσουμε μερικά ημερομηνίες μπόνους.
Επισκεφθήκαμε ένα μουσείο τέχνης, οδήγησε ένα ποδήλατο...
Έμαθα ακόμη και να ψήνω μπισκότα χωρίς τη χρήση συνταγής.
Μια γλυκιά περιπέτεια.
[το κοινό γελάει]
Ολο αυτό το διάστημα, περιμένοντας μια σπίθα
να ανάψει μια φλόγα μέσα στις καρδιές μας.
Και, έγινε.
Στο δικό μου τουλάχιστον.
Την λένε Μόλυ και είναι η ο πιο αξιολάτρευτος σκύλος διάσωσης όλων των εποχών.
Τώρα λοιπόν για τη μεγάλη αποκάλυψη.
[καθαριζει το λαιμο]
-Συγγνώμη, είχα μια ερώτηση.
-Ε ναι, θα υπάρξει χρόνος για ερωτήσεις στο τέλος.
-Αναρωτιόμουν αν ερωτεύτηκες.
Ξέρεις, το βρήκες;
-Ναί. Ναι το έκανα.
Ερωτεύτηκα, αλλά ερωτεύτηκα φοβάται να το πει στον άντρα
που ερωτεύτηκα.
Είναι η ιστορία της ζωής μου, Πραγματικά.
Αποδεικνύεται, υπάρχουν περισσότερα να μάθω από την έρευνά μου.
Η αγάπη είναι άπειρη, μυστηριώδης και πηγαίνει πολύ πιο βαθιά από τα δεδομένα.
Βλέπετε, είχα παραιτηθεί στην αγάπη.
Φοβάμαι ότι η καρδιά μου θα πάρει άλλος ξυλοδαρμός.
Αλλά, για να είσαι ερωτευμένος,
έστω και για μικρό χρονικό διάστημα αξίζει το σπάσιμο της καρδιάς.
[χειροκρότημα κοινού]
-Είναι τόσο γλυκό. -Σύστημα της ρομαντικής μουσικής, σωστά;
-Ένα καλό τραγούδι αγάπης. -Πιο τυρί τόσο το καλύτερο.
-Χμ, τυχαία ερώτηση, αλλά ποιος είναι ο ιδανικός καλεσμένος σας για δείπνο;
-Παγωνιά. Dickinson. Όχι, Γουίτμαν.
Μου αρέσει η ποίηση.
-Δύο στα τρία.
Και, εμ, ποιο είναι το πιο σημαντικό όμορφη θέα που έχετε δει ποτέ;
-Αυτή που κοιτάζω.
-Συγγνώμη που διακόπτω, παιδιά.
Αλλά σε περίπτωση που δεν το ήξερες,
το νέο μας σλόγκαν μάρκετινγκ είναι Έρευνα με Καρδιά.
Αυτό ακριβώς γιατρέ Ο Κάρβερ έδειξε απόψε.
Καρδιά.
Έτσι, αποφάσισα να αναβάλω έκδοση της μελέτης μας.
Ακούγεται σαν κάποιες αναθεωρήσεις είναι σε τάξη.
Είναι εντάξει με σένα;
[χειροκροτήματα]
-Θυμήσου την Μπρουκ, ακολούθησε την καρδιά σου.
-Ευχαριστώ για τα λουλούδια. Ο δρόμος για την καρδιά μιας γυναίκας.
-Λοιπόν, όπως είπα,
απλά προσπαθώ να φτιάξω τη μέρα σου λίγο πιο τέλειο.
-Λοιπόν, υπάρχει ένα πράγμα που θα μπορούσε να το κάνει πιο τέλειο.
♪
[χειροκροτήματα]
-Ναί!
Αυτό είναι το αγόρι μου!
[το χειροκρότημα συνεχίζεται]